使用權限設定 oor Russies
使用權限設定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
настройка разрешений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Он- наша связь с местомMultiUn MultiUn
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Неуклюжий идиот!MultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Как бы то ни было, она... связанаMultiUn MultiUn
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеMultiUn MultiUn
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяUN-2 UN-2
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Повреждений не будетUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Оно нас покусалоUN-2 UN-2
在国家管辖范围以外区域使用基于区域的管理工具的程度;
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Приятно видеть тебя, МайкUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Вы здесь главный, человек в креслеUN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
А что ты вообще ищешь?MultiUn MultiUn
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Но' он был хорошим человеком!UN-2 UN-2
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительMultiUn MultiUn
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Также у нас компания у входаUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?MultiUn MultiUn
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеMultiUn MultiUn
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Декан сказала, у вас есть доступ к такимMultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
У меня только две рукиUN-2 UN-2
e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Лопату, топор и чушку?UN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Продолжение следуетUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Вы это уже зналиUN-2 UN-2
此外,规定设立投诉警察管理局的法律草案正在作最后定稿。
Не думаю, что мне нравится это ощущениеUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.