保存сохранить oor Russies
保存сохранить
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Он не хотел быть разводным, но не смог сохранить брак他不想離婚,卻無法挽救婚姻
Он他не不хотел想要быть是разводным離婚но但是не不смог可以сохранить保存брак婚姻
Таким образом, обувь может сохранить свой первоначальный вид這樣,鞋子就可以保留原來的樣子
Таким這樣образом方式обувь鞋может也許сохранить保存свой自己的первоначальный最初вид樣子
сохранить保存
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Что всё это значит?UN-2 UN-2
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииUN-2 UN-2
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Твоя сестра?UN-2 UN-2
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
А которая Труди?UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаUN-2 UN-2
档案的保存和管理
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаUN-2 UN-2
在调查此类犯罪及收集和保存相关证据方面已有哪些做法和方法被证明是行之有效的?
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенUN-2 UN-2
秘书处除了履行公约第64条规定的职能外,还应接收、翻译、印制和散发缔约国会议的文件、报告和决定;为各种会议上的发言提供传译;编写、印刷和分发会议记录;保管并妥善保存会议的归档文件;散发会议的所有文件;协助主席和会议主席团履行其职能;并进行或履行缔约国会议可能要求的所有其他工作或职能。
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекUN-2 UN-2
为加强国家有关政策制订、监测和评估的统计数据编制能力,加速数据方案承担三项主要任务:(a) 现有调查微观数据的编制、保存和传播;(b) 分析现有调查数据和评估过去的调查方案;(c) 制定经改进的调查方案和数据收集。
Kaкoй чacтью?MultiUn MultiUn
批准书、接受书、认可书和加入书应交联合国秘书长保存。
Кто боится- оставайтесь здесь!UN-2 UN-2
· 清除和销毁;资料的记录、保存和提供;保护人道主义特派团
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноUN-2 UN-2
b) 金融机构不应保存匿名账户或明显属于虚构人物的帐户。
До входа пять минутMultiUn MultiUn
履行秘书长对交其保存的多边条约的职能,包括拟订法律咨询意见和研究报告,提供条约法和惯例方面,特别是保存惯例方面的援助,并斟情与相关会员国、区域委员会、专门机构、其他联合国办事处和条约机构进行互动;
Можно я тебя поцелую?UN-2 UN-2
理事会各次会议的录音记录应由秘书处依照联合国的适用规则和惯例予以制作和保存。
Почему у меня нет красивых вещей?UN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ни на секунду этому не поверюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在不违反作为条约保存人的国际组织的惯例的情况下,以下人士有权代表一国或一国际组织提具保留,如果
Чем я могу вам помочь?MultiUn MultiUn
安排将国际会议的文件保管和保存在联合国档案库内;
Бери мою дочь, людей и уходиUN-2 UN-2
委员会的一些成员认为,保存人应当能够在解释性声明显然无效的情形下启动一个协商程序,在这种情况下,还应该在准则草案 # 之二中提到准则草案 # 。
А настоящую шкатулку как ветром сдулоMultiUn MultiUn
确信各国应保存与严重侵犯人权和严重违反国际人道主义法行为有关的档案和其他证据,以便于了解这种行为、对指控进行调查并根据国际法向受害者提供获得有效补救办法,
Велик нужен?UN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
或者,如果您选中该复选框,则版本会在您保存时自动增加 1,而不管您是否对广告素材做出更改。
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкsupport.google support.google
世世代代的土著人民一直奋力保存其文化、传统、知识和价值观念并将它们传给其子女。
Шоу написал ее в # годуUN-2 UN-2
因此,我非常高兴地宣布,塞浦路斯现在准备撤回它对《消除对妇女一切形式歧视公约》第9条第2款的单项保留,并将在不久后通知该公约保存国。
В смысле, как секс- архитектор?UN-2 UN-2
a) 无论情况如何,秘书长在行使保存人职责时都首先考虑到实际问题。
Этозолотой канал связи президентского лайнераMultiUn MultiUn
为360名政府监狱工作人员提供关于基本监狱职责的12次培训班;为20名监狱官员举办一次关于中层管理的培训班;为30名监狱官员举办一次关于记录保存和管理的培训班;为30名监狱官员举办一次关于培训方法的培训员培训班
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.