借出 oor Russies
借出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ссужать
[ ссужа́ть ]
одалживать
[ ода́лживать ]
одолжить
[ одолжи́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
занимать · занять · давать в долг · давать взаймы · дать в долг · дать взаймы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
借出证券收入c
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяUN-2 UN-2
但是,行预咨委会还注意到,并不能排除临时“双重供资”的状况(即借出特派团2014/15年度的预算内部队费用可能也同时被临时列入南苏丹特派团的供资安排)。
Когда я добралась, у него был настоящий потопUN-2 UN-2
家务部门帐户(直到借出净额)
Ты повёл их в бойUN-2 UN-2
咨询委员会虽然确认这种借调的用途,但要指出,应该仔细确保这种借调工作人员的方式不会对借出工作人员的特派团的业务产生不利的影响。
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаMultiUn MultiUn
非金融法人公司部门账户(直到借出净额)
Это правда, когда?UN-2 UN-2
犯罪行为人对一人或多人行使附属于所有权的任何部分或全部权力,如买卖、借出或交换一人或多人,或以类似方式剥夺其自由。
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарMultiUn MultiUn
自启动《重债穷国倡议》以来官方发展援助额的持续减少说明,额外性的标准(一方借出,另一方收回)未发挥任何作用。
Потому что я долженMultiUn MultiUn
犯罪行为人对一人或多人行使附属于所有权的任何或一切权力,如买卖、借出或交换一人或多人,或以类似方式剥夺其自由。
На кого я похож?MultiUn MultiUn
新闻部本身借出一个新闻助理全职与主席发言人合作,提供支助并使资料继续向媒体和在秘书处内流动。
Вы хотите часть, ха?MultiUn MultiUn
在这种情况下,便发生了是否应该把借出机关或代理人的特定行为归于接受组织或借出国或组织的问题。
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиUN-2 UN-2
我們 可以 把 它 借出 來 一下
Мой Хозукимару- это не копьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为审查最低要求数据集,同时一并审议了国民账户调查表表1.3(产品、收入、储蓄和借出净额总量之间的关系)和表4.1(经济总体完整系列账户)。
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийUN-2 UN-2
第5条处理不同的情况,被借调的机关或代理人仍然在一定程度上作为借出国的机关或在若干程度上作为借出组织的机关或代理人行事。
Мы вас ждалиUN-2 UN-2
细则112.38:为公务用途将资产记录中所列库存、设备或其他财产发给个人使用,应作为“借出”计入资产记录。
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
委员会的成员认为用人组织和借出组织应分享个人职业资料,例如考核评估、业绩数据和所获能力。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяMultiUn MultiUn
加:借出粮食商品减少额
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроUN-2 UN-2
为满足当前该校扩招的需要,联塞特派团表示可借出一些集装箱,用来做课室。
Я согласен с судьёйMultiUn MultiUn
第7条处理不同的情况,被借调的机关或代理人仍然在一定程度上作为借出国的机关或在若干程度上作为借出组织的机关或代理人行事。
Теперь я нашел тебяUN-2 UN-2
塞尔维亚共和国应当在《解决方案》生效之日起 # 天内,归还 # 年期间从各科索沃博物馆借出,在贝尔格莱德临时展出的考古和民族文化展品。
Сэм, ты не можешь это взятьMultiUn MultiUn
住户部门账户(直到借出净额)
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?UN-2 UN-2
金融公司部门帐户(直到借出净额)
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
国外帐户(直到借出净额)
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьUN-2 UN-2
每次应视哪个特派团的当时流动性和下个月预测流动性状况最佳、能在不影响其自身行动的情况下借出款项而选择由该特派团借出款项;
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.