做饭 oor Russies
做饭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
готовить
汤姆之前不知道玛丽喜欢做饭。
Том и не знал, что Мэри любит готовить.
стряпать
[ стря́пать ]
изготовлять
[ изготовля́ть ]
изготовить
[ изгото́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
扩大现代化的能源服务,例如改善生物量燃料和采用清洁燃料做饭是减少室内空气污染,保护妇女和儿童健康,并保护环境的一个重要优先事项。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяUN-2 UN-2
在各发达国家内,农村地区一些土著人民--许多人生活在贫困之中--使用类似的传统燃料--例如木头和焦炭--做饭和取暖,补充现代能源系统。
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаMultiUn MultiUn
但是用于做饭、洗器皿、打扫院落和生火的时间却多了。
Ын- са моя дочьMultiUn MultiUn
一般而言,都市居民远比农村人更容易获得电和其他现代能源服务,但在发展中国家许多城市中仍普遍使用生物物质做饭和取暖。
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияMultiUn MultiUn
在大多数社会中,妇女和女孩要去找做饭、洗浴、清洁、保健及卫生、饲养家禽以及种植粮食作物所需要的每一公升用水。
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?UN-2 UN-2
妇女和女孩子承担过重的护理照料负担,她们的家务劳动包括照顾孩子、做饭、清洁卫生、挑水和捡柴禾(在农村地区)以及其他家务劳动。
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяMultiUn MultiUn
“我非常高兴,”她说, “现在我可以去打水,我可以打扫房子,我可以做饭,我可以和孩子们在一起。”
Видел фото с нашей свадьбы?WHO WHO
博茨瓦纳普遍依赖薪材,特别是做饭和取暖,居民点周围的森林因此遭到砍伐。
Попытаюсь попасть по верёвкеMultiUn MultiUn
在没有技术的有偿劳动中,妇女从事的劳动占比例最高,其中包括在私人家里作为佣人,或者在饭店和旅馆,或者作为演员和色情工作者,从事装配性工作,清洁工、做饭和照顾人的工作。
Слушай, ну ты и трус Я слезаюMultiUn MultiUn
阻碍妇女走出家门到外面工作的一个因素,是妇女身兼照顾家庭的责任,如做饭、打扫卫生以及照看孩子、年迈的父母和其他家庭成员。
Его карта будущегоMultiUn MultiUn
妇女和女孩还受到绑架或囚禁,除了要求她们提供任何性“服务”以外,她们还被迫做家务-- 清洗、做饭、侍候或其他工作。
Пожалуйста.- КонечноMultiUn MultiUn
小学和初中课程增加了家务工作、即子女帮助干家务活,如做饭、照顾弟弟妹妹、做缝纫活、看家、参与计划生育和生活技能教育等。
Информации.Без информации нам не обойтисьMultiUn MultiUn
30名当地供应餐饮人员在五星营地二个厨房做饭的预计每月费用
Окажите нам эту милость!UN-2 UN-2
为什么你做饭那么拿手呢?
Ты застрелила его!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 还 以为 你 做饭 ?
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作为美国人,我们经常可以一起做饭 一起跳舞 互相做客 但是我们为什么不能转变成我们彼此作为族群社区存在呢
Я считаю до одногоted2019 ted2019
允许乘客做饭,但他们拒绝进食,除非军队的摄影记者停止为宣传目的拍摄他们。
Это праздничная витрина без праздникаUN-2 UN-2
晚上9时,营长杨瑞符判断当日日军不会再发动进攻,便下令做饭并加固防御工事。
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我看见你做饭了。
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насtatoeba tatoeba
能源服务可减少妇女和儿童(尤其是女童)在基本生存活动(例如拾柴、取水、做饭等)上花费的时间;有了照明设备,可以在家学习,能够提高安全度,并使学校可以使用教学媒体和通信,包括信息和通信技术。
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныUN-2 UN-2
营地的妇女和女孩每天固定花上几小时取水,以供饮用、做饭和盥洗。
Для Эль Президента всё кончено!MultiUn MultiUn
加强国家林业部门和能源机构的木质能源规划和发展能力,并制定紧急措施来更多地为家庭做饭和取暖提供清洁和支付得起的能源,例如液化石油气。
Чего ты от меня хочешь?UN-2 UN-2
一个“主人”接待他们,并在活跃他们日常生活方面发挥着首要作用,尤其是让他们参与做饭、园艺、计算机信息处理以及消灭文盲等活动,使他们过上独立自主的生活。
Ладно, я буду снаружиMultiUn MultiUn
仍然留在该地区的妇女被迫为俄罗斯联邦所支持的非法武装团体成员打扫卫生、做饭和洗衣服。
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.