兀鹫基金 oor Russies
兀鹫基金
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
фонды-стервятники
хищнические фонды
这些机制应从贷款是如何提供的角度考虑现有索偿是否合法。 我们对于兀鹫基金的诉讼日益增加深为关切。
Мы глубоко обеспокоены увеличением числа судебных тяжб с участием «хищнических фондов»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Может, в следующий разMultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Спасибо, младший братUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Эй, такое может произойтиUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Вы выглядите задумчивымMultiUn MultiUn
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьMultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
звонок в дверьUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаMultiUn MultiUn
关于保护、管理和开发西北太平洋区域沿海和海洋环境及资源普通信托基金
Не будешь же ты стрелять в нихUN-2 UN-2
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Иди сюда, сынокUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,供水和卫生合作理事会正式推出全球卫生基金,其中提请注意在该部门需要创新的融资机制。
Мы ОТПУСТИМ ВАСMultiUn MultiUn
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамUN-2 UN-2
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Это лучший ответ ваш?UN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
ПроизводительMultiUn MultiUn
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Я буду спать на диванеUN-2 UN-2
1996年11月10至11日,亚洲议员人口与发展论坛在同人口基金及其他议员组织合作下在日内瓦举办了一次关于粮食安全、人口和发展的国际议员会议。
Тебе просто нужно двигаться дальшеUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеMultiUn MultiUn
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Так поговаривал мой отецUN-2 UN-2
虽然各基金、方案和专门机构都意识到,会员国愿意在可能的情况下把这种节余重新投入所涉国家,但还需对法律、条例和审计做法做出必要改变,以使其成为可能。
Пять маленьких пакетиков?MultiUn MultiUn
建设和平基金应重点满足安全部门改革近期的主要需要,如全体安全部队普查,同时准备在优先事项还在商定期间支持规划工作以及强化警察。
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенUN-2 UN-2
一些代表呼吁应同全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金以及包括艾滋病规划署的共同赞助者在内的其他伙伴加强合作。
Они общаются как людиMultiUn MultiUn
过去五年中,已有包括地雷受害者家庭在内的逾5,000个家庭从这一基金受益。
Молли, мне пораUN-2 UN-2
新基准扩大了用来衡量基金投资业绩的国家和证券种类。
Пули могут еще пригодитьсяUN-2 UN-2
在人口基金的支持下,通过了新的《个人和家庭法》。
Как ты можешь меня так ненавидеть?UN-2 UN-2
意大利政府为了执行这项倡议,同联合国一起设立了一个信托基金,在该信托基金开始阶段,将资助阿尔巴尼亚、约旦、莫桑比克、尼日利亚和突尼斯的电子政务项目。
Я выйду за газетойMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.