元兇 oor Russies
元兇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зачинщик
[ зачи́нщик ]
死 在 房間 里 的 男子 毫無疑問 就是 這些 罪行 的 元 兇
Мертвый человек в квартире, несомненно, зачинщик преступлений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Новые отношения всегда пугаютMultiUn MultiUn
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеUN-2 UN-2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Да вот, беда нас замучилаsupport.google support.google
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Есть три способа, как нам решить эту проблемуUN-2 UN-2
宪法庄严地申明国家决心“建立一个法治和多元民主的国家,在这个国家里,人的基本权利,公众自由,人的尊严以及正义得到保障、保护并将其提升为每个贝宁人世俗、文化和精神上真正而和谐发展的必要条件”。
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаMultiUn MultiUn
在小学教育方面,澳门特别行政区政府在 # 学年对每名就读私立学校的学前教育和小学学生发放最高澳门币 # 元的学费津贴。
Знаешь, Майк?MultiUn MultiUn
委员会对继续存在法律多元现象表示关注:习惯法和成文法中都存在歧视性内容和过时的规定,在成文法中包括关于通奸的法律、劳工法和税法、家庭法,尤其是关于男女适婚年龄的规定。
Пять маленьких пакетиков?MultiUn MultiUn
元数据捕捉关于描述所搜集数据的范围和背景的信息,这些信息对于回收和整合数据非常关键,从而促进对数据进行探索。
Это честь для меняUN-2 UN-2
鉴于贫穷具有多层面和多元性质,事实上,联合国系统每一个实体都在为消除贫穷作出贡献。
Здесь ровно # миллионовMultiUn MultiUn
在职业培训课程中,有关家庭教育的专题在下列单元中讨论:公民资格教育单元、“机会均等”专题单元、家庭与职业生活协调范围和人的性征范围下的专题单元“健康和健康生活方式”中的计划生育单元。
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоMultiUn MultiUn
为此,我国政府至今花费了 # 多亿缅元和大约 # 亿美元发展我国大部分少数民族居住的边境地区。
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
在3月1日第5次会议上,委员会注意到秘书长转递关于数据和元数据交换分享共同开放标准的报告的说明(E/CN.3/2007/26)(见第一章B节,第38/115号决定)。
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныUN-2 UN-2
自大会上届会议以来,这些活动中最为严重的可能是以色列在西岸和东耶路撒冷的60个非法定居点建造了600多个住房单元。
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!UN-2 UN-2
在项目第一阶段设立的特殊教育补助金从1997年的1,400万新元增加到1998年大约2,900万新元。
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насUN-2 UN-2
数据和元数据协议对于帮助改善分布于全球各地的利益攸关方的社区所生成的数据的获取途径和可用性而言必不可少。
Он в костюмернойUN-2 UN-2
一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认。 尽管这两个角色的合并仍很普遍,但正在逐渐减少。
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!MultiUn MultiUn
截至2008年1月22日,一个新西兰元相当于0.77美元。
Он привозил ей подарки из Тихуаны иUN-2 UN-2
执行平台政策支持任务的另一个重要手段是通过直接涉及具体政策支持工具和方法的交付品,例如关于设想情况分析和建模的交付品(交付品3(c))以及关于价值的多元概念化的交付品(交付品3 (d))。
Да, в этом много смыслаUN-2 UN-2
这是早就该做的事情,意大利愿以一切可能方式支持联合国制定基本训练单元。
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовMultiUn MultiUn
已经制定了严格的打击非法贩运立法:对犯罪者的处罚现在包括最高为二十年的有期徒刑以及/或者最高处 # 万新西兰元的罚款。
Все свои секреты держал в головеMultiUn MultiUn
为了巩固和平,已经开展了一项雄心勃勃的计划,即利用 # 多亿元的经费来开发该国的边境地区和发展国内各种族。
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "MultiUn MultiUn
如果您為了符合字數限制 (例如廣告標題的 25 個半形字元) 而刪減文字,可以加入「...」或其他文字,表示有字元遭到刪減。
Я возьму тебя к Дьяволуsupport.google support.google
例如,如果优惠活动要求您在 30 天内花费 200 元,那么您需要先在 30 天内至少累积价值 200 元的点击次数,赠送金额才会显示在您的帐号中。
Следующую фотографию почти никто никогда не виделsupport.google support.google
c) 确保将农村妇女的前景充分纳入防治艾滋病毒/艾滋病的所有战略中,并优先注意直接处理艾滋病毒/艾滋病对农村妇女所产生的影响的多元战略
Время Орочимару- сама на исходеMultiUn MultiUn
与会者认为如果设算法附以明确和透明的元数据,是很有用的,其两个主要的原因是:(a) 没有官方统计数字时,国家可以使用设算法;(b) 设算法使全球监测过程更为透明,因为它可向用户提供用来估计区域和全球综合数据的主要设算数据。
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.