元评价 oor Russies
元评价
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мета-оценка
就对评价报告的质量评估而言,研究报告未列入对这类报告的实际元评价。
Что касается проверки качества докладов по итогам оценки, то в исследование не вошли реальные мета-оценки докладов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
撒哈拉以南非洲老年人痴呆和认知障碍发病率:系统评价
Здесь нет светаWHO WHO
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Что она сказала?MultiUn MultiUn
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Этот бизнес- просто фантастика!MultiUn MultiUn
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Погоди- погодиMultiUn MultiUn
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Какие- нибудь вопросы?MultiUn MultiUn
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
c) 加强对管理机构的共同监测和汇报进程和进行联合评价
Файл Создать из шаблона Выбрать файлMultiUn MultiUn
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
Как ты выдерживаешь день?MultiUn MultiUn
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Мы получаем очень много сценариевMultiUn MultiUn
监测与评价各成员国执行《北京行动纲要》的情况;
Эй, коротышка, в чем дело?UN-2 UN-2
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьMultiUn MultiUn
于 # 年 # 月 # 日之前提交秘书处请履行机构第二十九届会议审议的、介绍其国家层面能力建设监测评价工作的经验的资料; 每年提交秘书处的介绍其根据第 # 和 # 号(以及关于《京都议定书》之下能力建设的第 # 号)决定开展的活动情况的资料。
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеMultiUn MultiUn
最后,该代表说,刚果民主共和国虽然面临各种困难,但是正在作出一切努力来消除对妇女的歧视,改善妇女的生活条件,包括通过建立一个全国机构来提高妇女地位,通过宪法草案来消除歧视,在制定、执行和评价所有发展项目方面采取性别观点,并制定一项促进刚果妇女全国方案。
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!MultiUn MultiUn
我们坚定致力于落实“三个一”原则:一个国家艾滋病行动框架、一个协调机构和一个监督与评价制度。
Кто стреляет?UN-2 UN-2
另一方面,审案法官的服务较具临时性质,可以有间断情况。 委员会在评价秘书长报告所提议的若干应享权利和津贴的必要性时已考虑到这一重要区别。
Когда Я ж не курю!MultiUn MultiUn
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Тымой клиентMultiUn MultiUn
安全理事会第 # 号决议设立的波黑特派团司法系统评价方案将在 # 年 # 月完成。
Я переговорю об этом с нейMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Отлично работаетUN-2 UN-2
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Его надо немного подрессировать, конечноUN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Я чувствую, что у меня нос сломанUN-2 UN-2
建议(两性平等评价正文)
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекUN-2 UN-2
难民高专办由于从联合国经常预算获取一些经费,因此依照关于“方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则”的 # 执行中期计划和战略框架。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насMultiUn MultiUn
为此,会议不妨依照关于对《马德里老龄问题国际行动计划》进行第二次审查和评价的亚太政府间会议筹备会议上所商定的有关区域优先事项的建议,审议并确定开展区域合作的各个主要领域。
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииUN-2 UN-2
外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学编写了一份评价报告,其中运用了讲习班参与者提出的意见和建议、从派往亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区的评价工作团,以及从巴基斯坦评价讲习班( # )获得的信息。
У тебя есть заветная мечта?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.