先生们 oor Russies
先生们
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
господа
[ господа́ ]
女士们和先生们——成年人们:在做儿童是什么样的问题上,只有儿童才是真正的专家。
Дамы и господа, дорогие взрослые, дети являются единственными истинными знатоками того, что значит быть ребенком.
господин
[ господи́н ]
女士们和先生们——成年人们:在做儿童是什么样的问题上,只有儿童才是真正的专家。
Дамы и господа, дорогие взрослые, дети являются единственными истинными знатоками того, что значит быть ребенком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Значит, оставим светMultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Пропускать & слова в верхнем регистреUN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьMultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Я уверен, что эта идея моя и только мояMultiUn MultiUn
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиUN-2 UN-2
副主席汉内松先生(冰岛)主持会议。
Но я думаю, ты получила, что хотелаUN-2 UN-2
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Очень дорого?MultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
объявить внутреннее свойствоMultiUn MultiUn
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетUN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Что ты сказала?UN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Ну тогда иди за ними!ted2019 ted2019
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Однако, есть одна хорошая новостьUN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Тогда как ты можешь быть уверенUN-2 UN-2
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуUN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "UN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Его сбила машина # декабря прошлого годаMultiUn MultiUn
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Что так смотришь?UN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняUN-2 UN-2
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Ты застрелила его!MultiUn MultiUn
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьUN-2 UN-2
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?ted2019 ted2019
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Может быть он не так уж и далек от истины?MultiUn MultiUn
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
Я разговариваю с тобой, молодой человек!MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.