內比都 oor Russies
內比都
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Нейпьидо
[ Нейпьидо́ ]
在为期12天的访问中,特别报告员访问了克钦邦、若开邦和掸邦,以及仰光和內比都。
В ходе своего 12-дневного визита Специальный докладчик совершила поездку в штаты Качин, Ракхайн и Шан, а также в города Янгон и Нейпьидо.
Найпьидо
[ Найпьидо́ ]
首都内比都将定为联邦领土。
Столица Найпьидо будет союзной территорией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Потом понял- ну, и что?UN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеUN-2 UN-2
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
Я сам все закроюMultiUn MultiUn
副主席汉内松先生(冰岛)主持会议。
Он очень встревоженUN-2 UN-2
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорMultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
За свою волю!UN-2 UN-2
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Делай все по инструкцииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们一向都说真话吗?
Сейчас ты должен позаботиться о себеjw2019 jw2019
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?UN-2 UN-2
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Ошибочный путь заканчивается здесьUN-2 UN-2
重申根据联合国宗旨和原则,特别是国际合作的宗旨,增进和保护所有人权和基本自由应视为联合国的优先目标,并且在这些宗旨和原则框架内,增进和保护所有人权是国际社会理应关切的问题,
Детей брать не можемUN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Я уверен, что это была не тыUN-2 UN-2
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияMultiUn MultiUn
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Она певица.У нее музыкальное образованиеMultiUn MultiUn
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоUN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняUN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойMultiUn MultiUn
1963年《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的东京公约》
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
И мне нравится этот песUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойUN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныUN-2 UN-2
她们遇害的原因各异,但都与其所从事的事业所处的环境和因素有关。
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.