全 oor Russies
全
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
весь
zh
Каждый человек или что-нибудь данного класса, без исключения.
我全天在家讀小說。
Я весь день сидела дома и читала романы.
целый
[ це́лый ]
巴基斯坦开发出了全套的核燃料循环设施。
В Пакистане построен целый ряд объектов ядерного топливного цикла.
полностью
[ по́лностью ]
房間裡家具齊全。
Комната полностью обставлена мебелью.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полный · целиком · совершенный · сполна · совершенно · Вся全部 · Всё全部 · Пожарная безопасность 消防安全 · Явились все?Ну и добро!全到了嗎? 這很好! · безаварийное安全 · безопасности 安全 · безопасные安全的 · всего 全部的 · всемирное全世界 · всеми全體 · вся全部 · всё 全部 · выполнили完全的 · защищаемый安全對象 · наряд全套服裝 · одет во всё чёрное全身穿的都是黑衣服 · панорамная全景 · полностью 完全 · тело ом и душой 完全, 彻底 · целиком完全 · энциклопедии百科全書 · всё · сплошной · всесторонний · здоровый · целостный · заканчивать · во всех отношениях · все · вся · доводить до совершенства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '全' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Ты не танцуешьgv2019 gv2019
根据现有实验数据可以得出结论,全氟辛酸在自然环境中高度稳定和持久。
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаUN-2 UN-2
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Заходите ещёUN-2 UN-2
a 《京都议定书》第三条第8款规定,《公约》附件一所列缔约方可选择使用1995年作为氟化气体(氢氟碳化物、全氟碳化物和六氟化硫)排放总量的基准年。
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
这包括:(a) 积极参与起草全系统的道德守则;(b) 协助制定整个联合国系统保护免遭报复的核心要素; (c) 参与有关财务披露政策的讨论。
И даже не садовая улиткаUN-2 UN-2
又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调;
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныUN-2 UN-2
专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
Как далеко до больницы?UN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
У вас удачный день, сэрUN-2 UN-2
全环基金秘书处的管理系统很不完善。
Я никогда не смогу ненавидеть тебяUN-2 UN-2
这些人虽然都有另外的全时工作,仍能参加联合国的一些活动,如在亚的斯亚贝巴参加、第四次妇女问题世界会议成果五年期区域审查工作。
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюMultiUn MultiUn
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
То, что я доверяю только тебеUN-2 UN-2
据估计,从1980年到2003年,与灭火器有关的全氟辛烷磺酸排放量至少为57吨(2002年为13-15吨)。
МьI с Тинком их укралиUN-2 UN-2
现正合作进行关于武装冲突对妇女和女孩的影响、妇女在建设和平方面的作用、和平进程和解决冲突的性别层面的后续研究,这项研究将作为秘书长的报告提交安全理事会,并将作为全系统中期计划期间开展的合作努力的一个重要部分。
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?UN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитMultiUn MultiUn
邀请秘书长利用联合国系统行政首长协调理事会进一步促进全系统的机构间协调和合作,以执行在各次会议达成的协议和作出的承诺,并请他继续就理事会在这方面的活动提出报告;
Но это невозможноUN-2 UN-2
关于在发展进程中加强环境管理以促进疟疾防治的研究:卫生组织支持订立疟疾和农业问题全系统倡议,这是国际农业研究磋商小组的一个交叉研究方案。
Чисато мертвы Осталось # человекUN-2 UN-2
一年来,联合国发展系统实现了值得赞许的转变,以前对南南合作的支助缺乏长远规划,现在则增强了系统性,在各个部门均有体现,因为全系统一致努力将南南合作纳入了许多组织的战略计划。
Не так много топлива, правдаUN-2 UN-2
建议于2013年组织一次部长级决策者区域论坛会议,以全面核可区域战略计划,正式建立协调、信息分享、监督和监测机制并为增强全区域的能力和提高公众认识提出战略。
Послушайте, у меня очень важная встречаUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
七月二十九日第 # 号社会文化司司长批示-核准澳门理工学院高等卫生学校三年制全科护理高等专科学位课程新的学术与教学编排和学习计划
Малович, знаешь что?MultiUn MultiUn
例如,在印度,人口基金参与了健康问题全部门援助方案--生殖健康以及儿童健康方案--的制定,为界定将性别平等问题纳入主流以及青少年生殖健康战略提供支助。
Ты можешь отлучиться?MultiUn MultiUn
因此一个为《鹿特丹公约》确保财政资源的战略性、多层面办法应该包括在近期和长期内取得全环基金资源的计划。 但全环基金文书的规则和以上关于最新情况的一节中报告的发展动态还表明,取得全环基金的资源其本身并不能充分满足鹿特丹公约发展中国家缔约方的资源需求,因此这些缔约方可能不想专门着眼于取得全环基金的资源。
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "MultiUn MultiUn
波利萨里奥阵线愿申明,任何此类举动都将构成摧毁全过程的威胁,波利萨里奥阵线不会接受它,因为它只会固化具有各种风险的僵局。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингUN-2 UN-2
因此除了通过信息技术同侪间扩大知识交流在整个系统内利用现有的信息技术之外,信息和通信技术的协调可侧重于会影响全系统的各优先领域。
Я буду следитьMultiUn MultiUn
注意到联委会认可养恤基金的全基金风险管理政策
Походят по округе да и вернутсяMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.