全球可持续发展展望 oor Russies
全球可持续发展展望
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
публикация "Global Sustainable Development Outlook"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Тогда делай домашнее заданиеUN-2 UN-2
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Оно почти тут, почти, почтиMultiUn MultiUn
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаUN-2 UN-2
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Этот лифчик испортится, как и все другиеMultiUn MultiUn
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Те, на кого я произвожу впечатлениеUN-2 UN-2
我们欢迎这方面的最新事态发展。
Ты знаешь, он пытался убить себяUN-2 UN-2
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!MultiUn MultiUn
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомMultiUn MultiUn
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридUN-2 UN-2
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Пока не знаюMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыUN-2 UN-2
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылUN-2 UN-2
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!UN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуUN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Вытащите чертовы головы из песка!UN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
И мы оба это знаемUN-2 UN-2
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Эти невежи не приняли # моих поэмUN-2 UN-2
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Диалог Разбивка изображенияMultiUn MultiUn
考虑到《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
Они помогли мне в АкадемииUN-2 UN-2
发展合作与支持
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихUN-2 UN-2
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?UN-2 UN-2
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Прекрасный вид, еще не затертыйMultiUn MultiUn
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Чё у меня с часами?UN-2 UN-2
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.