全選 oor Russies
全選
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Выделить все
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгgv2019 gv2019
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Постройте солдатMultiUn MultiUn
根据现有实验数据可以得出结论,全氟辛酸在自然环境中高度稳定和持久。
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Похоже мы подстрелили парней с факеламиUN-2 UN-2
a 《京都议定书》第三条第8款规定,《公约》附件一所列缔约方可选择使用1995年作为氟化气体(氢氟碳化物、全氟碳化物和六氟化硫)排放总量的基准年。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?UN-2 UN-2
这包括:(a) 积极参与起草全系统的道德守则;(b) 协助制定整个联合国系统保护免遭报复的核心要素; (c) 参与有关财务披露政策的讨论。
Все расходитесьUN-2 UN-2
我们承诺将军事、准军事和警察部队置于文官控制之下,确保这些部队保护民主和宪制,确保其行动无损民选政权。
ПожалуйстаUN-2 UN-2
又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调;
Ты получила прибавку?UN-2 UN-2
专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
Я принес тебе подарокUN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноUN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Видимо она больнаjw2019 jw2019
全环基金秘书处的管理系统很不完善。
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?UN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Впрочем, мы должны быть им благодарныMultiUn MultiUn
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеMultiUn MultiUn
这些人虽然都有另外的全时工作,仍能参加联合国的一些活动,如在亚的斯亚贝巴参加、第四次妇女问题世界会议成果五年期区域审查工作。
Почему пожар не был несчастным случаем?MultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюMultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноUN-2 UN-2
据估计,从1980年到2003年,与灭火器有关的全氟辛烷磺酸排放量至少为57吨(2002年为13-15吨)。
Помогите мне, ради БогаUN-2 UN-2
现正合作进行关于武装冲突对妇女和女孩的影响、妇女在建设和平方面的作用、和平进程和解决冲突的性别层面的后续研究,这项研究将作为秘书长的报告提交安全理事会,并将作为全系统中期计划期间开展的合作努力的一个重要部分。
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "UN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Но оно может казаться, чем захочетMultiUn MultiUn
邀请秘书长利用联合国系统行政首长协调理事会进一步促进全系统的机构间协调和合作,以执行在各次会议达成的协议和作出的承诺,并请他继续就理事会在这方面的活动提出报告;
Получение ресурсов успешно завершеноUN-2 UN-2
关于在发展进程中加强环境管理以促进疟疾防治的研究:卫生组织支持订立疟疾和农业问题全系统倡议,这是国际农业研究磋商小组的一个交叉研究方案。
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?UN-2 UN-2
一年来,联合国发展系统实现了值得赞许的转变,以前对南南合作的支助缺乏长远规划,现在则增强了系统性,在各个部门均有体现,因为全系统一致努力将南南合作纳入了许多组织的战略计划。
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаUN-2 UN-2
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
Нет, если слишком усердно искали другоеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.