公共投资 oor Russies
公共投资
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
государственные инвестиции
这一点可以从公共投资剧降反映出来,大多数的这些公共投资是由捐助者资助的。
Эти обстоятельства привели к резкому сокращению объема государственных инвестиций, большая часть которых финансировалась донорами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Тебя все еще гнетет утратаMultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьUN-2 UN-2
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Что случилось с моим крылом?MultiUn MultiUn
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Но я подумал, что это немного займет остальныхUN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Везде искалиUN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?UN-2 UN-2
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
例如,世界卫生组织:修订国际卫生条例 # 年,第 # 条款提到“构成国际关注的突发公共卫生情况”。
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lMultiUn MultiUn
C. 投资于农村人民,改善就业情况
Так уж получилосьMultiUn MultiUn
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
О, это абсолютно недопустимо!WHO WHO
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасMultiUn MultiUn
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиUN-2 UN-2
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!UN-2 UN-2
新基准扩大了用来衡量基金投资业绩的国家和证券种类。
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхUN-2 UN-2
b) 投资费用项下资源增长 # 美元,由员额费用增加额( # 美元)和非员额费用增加额( # 美元)组成。
Тогда ради бога позвольте мне помочьMultiUn MultiUn
在有些情况下,缺乏政治意愿还表现在没有针对土著人民的立法或公共政策。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеUN-2 UN-2
泛美卫生组织驻哈瓦那办事处 # 年 # 月 # 日的一份公函通知公共卫生部,该次训练班已被取消。
Почему?- Завтра я должна повзрослетьMultiUn MultiUn
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
Твердила мама мнеUN-2 UN-2
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыUN-2 UN-2
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраMultiUn MultiUn
会议目的是讨论竞争政策与东、南非共市成员国区域发展和一体化有关的重要问题;贸易投资和竞争政策的目标和手段之间的相互关系;其他一体化集团在共同竞争政策方面的经验对东、南非共市的相关性;和合作与沟通在竞争法和竞争政策方面的作用。
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.