其他核设施 oor Russies
其他核设施
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
другая ядерная установка
这降低了对不存在其他核设施的置信度。
Это снижает уровень уверенности в отсутствии других ядерных установок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "MultiUn MultiUn
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Я нужен дядеMultiUn MultiUn
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяUN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
До ухода у меня было # конкурентовUN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
叙利亚和其他阿拉伯国家决心解放被以色列占领的土地。
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиUN-2 UN-2
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Ты знаешь... у меня есть сынUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
И не узнаешь, когда у нее день рождения?UN-2 UN-2
这些设施的造价超过20万美元。
Ты помнишь ту часть фильма?UN-2 UN-2
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуUN-2 UN-2
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Простите, но у нас все места занятыMultiUn MultiUn
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаMultiUn MultiUn
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Ты согласен?MultiUn MultiUn
1963年《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的东京公约》
Это должно быть ихUN-2 UN-2
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейUN-2 UN-2
(c) 以确保在解释和执行2006年《美洲印第安人法》及其他有关法律时考虑到《联合国土著人民权利宣言》。
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсUN-2 UN-2
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Убирaйтecь из моего домa!UN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаMultiUn MultiUn
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
Он не владелецUN-2 UN-2
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.