具有имеет oor Russies
具有имеет
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Такая這樣的церемониальность儀式обязательна強制性для為了выполнения執行имеет具有постоянную永久的форму形式является是общепринятой普遍接受
имеет具有
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '具有имеет' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоUN-2 UN-2
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Вот запасные ключиUN-2 UN-2
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмUN-2 UN-2
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетUN-2 UN-2
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
Аккуратней, дорогая!UN-2 UN-2
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Где она?- В церкви Святой НадеждыUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Но кто- то специально скрывает от нас истинуUN-2 UN-2
委员会关注的是,缔约国开展的有害环境和对社会具有影响的自然资源开采活动(第十一条和第一条第二款)。
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыUN-2 UN-2
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?MultiUn MultiUn
迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
Председатель.Давно не виделисьMultiUn MultiUn
鉴于氯具有腐蚀性和毒性,氯的安全处理需要有专门知识和专门设备。
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第 # 号项目)。
КАФЕ БЕЛМОРMultiUn MultiUn
Mladineo女士(克罗地亚)强调了布隆迪政府决心使其国家实现和平与稳定所具有的重要意义。
Этот лифчик испортится, как и все другиеUN-2 UN-2
全面会诊和具有针对性的会诊由一位医生和一名准医务辅助人员实施。
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовMultiUn MultiUn
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
С удовольствием!MultiUn MultiUn
这些充分体现公平原则、保障妇女各项权益、禁止或消除对妇女歧视的法律条文更加具有针对性和可操作性。
Заткнись, это разговор органических форм жизниUN-2 UN-2
捷克共和国在建立与经营较清洁的生产中心方面也具有丰富的经验。
Все, что удалось спастиMultiUn MultiUn
澳大利亚和新西兰食品机构负责就标准提出建议,一旦这些标准获得有关部委的同意即在两国国内具有法律效力。
И моя жена тоже ничего не сказала?UN-2 UN-2
本集团再次强调缔结一项不附加条件并具有普遍性和法律约束力的消极安全保证文书的重要性和对安全的积极意义。
А вы чем занимаетесь?UN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеUN-2 UN-2
因此,本报告所述目前的国际法律框架的缺陷显著表明必需要制定一份委员会第 # 号决议第 # 段所述的“关于所有人不遭受强迫失踪的具有法律约束力的规范性文书”。
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуMultiUn MultiUn
尽管曾多次尝试征聘 # 名土木工程师到朱巴和 # 名工程师到瓦乌,但特派团一直未能吸引具有相关技能的工作人员。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыMultiUn MultiUn
他回顾了政府间气候变化专门委员会的研究成果,并指出气候变化已导致健康方面的各种影响在频率、分布和严重程度上发生变化,这些影响预计具有多样性、长期性、不确定性等特征,而且可能十分严重,分布也不均。
Спокойной ночи ДаниэльMultiUn MultiUn
与此同时,我们还认为对于具有如此深刻的伦理和道义敏感性的问题,可以通过协商一致取得切实的进展。
Она талантливая, но уродливая и жирнаяMultiUn MultiUn
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Они не Долархайда.- Что ты несешь?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.