分离射线 oor Russies
分离射线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Расходящаяся радиальная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们极为关切的是,旨在通过格鲁吉亚与俄罗斯之间或格鲁吉亚各分离主义地区当局之间的直接外交联系来缓和冲突的努力,没有取得任何真正的进展。
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыMultiUn MultiUn
该阵线是一个分离主义运动,威胁该地区和其他地区的和平与安全,将本为了减轻营地居民痛苦的资金和援助用于自己的利益,还从事从贩毒到绑架等各种犯罪活动。
Его слугу миссUN-2 UN-2
指目的是为完成其任务而从母弹药中分离且设计成通过在撞击之前、之时或之后引爆炸药发挥作用的弹药。
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?UN-2 UN-2
c) 在 # 公里和 # 公里之间的高空,反应堆与核动力装置分离,而且钢制反应堆的结构元件受到破坏
Ве молам седнетеMultiUn MultiUn
总理向基督教徒代表团保证,政府将采取一切步骤,为所有公民提供充分的安全和保护《宪法》保障的宗教信仰自由,而且政府将不容忍任何旨在破坏族群和谐,或印度政教分离结构的意图。
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеUN-2 UN-2
土耳其常驻代表在其信件中,有意回避或忽略了某些事件,又一次明显试图争取对被占领土上的分离主义实体的承认,意欲对安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议作出新的解释。
Что сказать?- Что ты ее любишьMultiUn MultiUn
在这方面,曾企图在苏联解体前和解体后单方面使这些领土与这些国家分离,并将这种分离加以合法化,但这种做法是无效的,因此不产生任何法律效果。
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиUN-2 UN-2
同样,外勤事务工作人员工会认为,家庭被迫分离和联合国对这些家庭缺乏支助可能已经成为导致自杀、离婚和滥用药物率高的一个主要因素。
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныUN-2 UN-2
∗ 铀同位素分离装置以及专门
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоMultiUn MultiUn
一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认。 尽管这两个角色的合并仍很普遍,但正在逐渐减少。
Ты знаешь, что нам нужно сделатьMultiUn MultiUn
同时,特别报告员提到她的若干对话者认为,该国两个最大的已登记宗教群体有相当大的政治影响力,包括对宪法的政教分离概念也是如此。
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтUN-2 UN-2
可能会进行合并的另一种情形是,集团企业各成员之间其实并未分离,之所以保持集团企业的结构纯粹是为了蒙骗或欺诈。
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаUN-2 UN-2
我们告诉任何愿意倾听的人,他们已经开始诽谤格鲁吉亚和对我国政府恶意中伤,同时还阻止我们与分离主义分子展开任何有意义的谈判。
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?MultiUn MultiUn
在从复杂的环境中分离出小分子方面,也取得了很大进展,连极少量的小分子也可以分离出来。 危险生物蛋白质处理技术也有所改进。
Сложно что- то разглядетьMultiUn MultiUn
在遵守准则5.1.3规定的前提下,因国家合并或分离而成为条约当事国的继承国,应视为维持在国家继承之日适用于国家继承所涉领土的对条约的任何保留,除非该继承国在继承时表示不打算维持被继承国提出的一项或多项保留。
У вас доступ к секретной информации первого уровня?UN-2 UN-2
纳戈尔内卡拉巴赫遭到了分离主义分子和亚美尼亚武装部队的全面军事控制,他们进行了种族清洗,把所有阿塞拜疆人——约50 000人——驱逐出该地区。
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеUN-2 UN-2
如果委员会并不认为军事法庭的审判一定会侵犯关于接受公正审判的权利,这个问题应该从建立在民主社会权力分离基础上的司法独立制度的角度加以理解。
Кларк, я уверенаMultiUn MultiUn
双方一致认为必须防止在分离后出现无国籍情况,且必须保护北方人在南方以及南方人在北方的权利。
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаUN-2 UN-2
据研讨会与会者所说,这项歧视性法律的后果是,数以千计的巴勒斯坦家庭必须分离、迁移或在以色列非法生活,并冒着随时被逮捕和递解出境的风险。
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?MultiUn MultiUn
枪弹发自分离主义份子控制的普里涅维、乌比亚季和赫塔古罗沃村(后者是分离主义份子的主要炮兵基地),向格鲁吉亚控制下的许多村庄射击——埃尔埃德维、普里斯、阿夫涅维、德范斯和努利等村。
Кровь Анны исцелила егоUN-2 UN-2
陀螺仪轴承之离心分离夹具;
Обратно в колонию?UN-2 UN-2
电离层,与大气层及其臭氧层一样,保护着人类免受灾害性(大剂量)紫外线和X射线的伤害。
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатMultiUn MultiUn
只有通过这个办法,使费用核算与对监督厅的供资相分离,才会充分支持监督职能的独立性。
Выберите конечную точку отрезкаUN-2 UN-2
b) 那些生活在贫穷之中的儿童及其父母,当他们因儿童的安置、国际收养或因为被剥削而相互分离的时候,他们的悲惨命运如何。
Выгляни на минуткуMultiUn MultiUn
在此应该强调,被分离主义者控制的领土是世界少有的,那里反对分离政权的政党和非政府组织被禁止;不存在媒体自由和言论自由;其他基本自由,尤其是土生土长的摩尔多瓦民众的基本自由,也遭到大规模侵犯。
Я зажег последнюю спичкуMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.