初犯 oor Russies
初犯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
первое преступление
[ пе́рвое преступле́ние ]
尊敬的法官,他是初犯,是有家室的人,最重要的是,他急需医疗照顾。
Ваша Честь, это его первое преступление, у него есть семья и что самое важное — он срочно нуждается в медицинской помощи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女囚犯是同男囚犯分隔的,她们享有一些特权,包括孕妇的死刑可减为无期徒刑;有权与四岁以下的幼儿同住,以及视犯罪情节的严重程度,可以释放行为良好的初犯女性囚犯。
Это не так уж и плохоMultiUn MultiUn
2002年——16起诉讼,被告为4男12女,其中7起获刑,9起未获刑,14起为初犯,2起为重犯。
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
看管这个术语更广泛地考虑了被剥夺自由人员需要特别保护的原因的多样性(作为初犯、性别、所犯罪行、同一监狱/监区/牢房中潜在的冲突因素、健康问题、暴力行为等等)。
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениUN-2 UN-2
此外,为防止未成年人初犯和累犯,还制订了了初级机制和二级机制。 调解、缓刑和社区工作等社区服务被用作拘留的替代手段。
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомUN-2 UN-2
委员会认为,各缔约国有责任推行不诉诸司法程序处置触法儿童的措施,但是这不仅只限于犯有诸如店内偷盗,或者其他对财产造成有限损害的轻微罪行行为,而且包括初犯儿童。
Не обвиняйте меня, ЧарлиMultiUn MultiUn
2006年11月,领土政府称要评估整个刑事司法制度——从初犯到监禁以及两者之间的一切事情。
Все равно ты пытаешся намекатьUN-2 UN-2
2003年——16起诉讼,被告为3男13女,其中7起获刑,14起未获刑,15起为初犯,6起为重犯。
Спокойной ночи ДаниэльUN-2 UN-2
a) 如为初犯,应处以货物价值 # 倍或 # 马币(以金额较低者为准)以上、货物价值 # 倍或 # 马币(以金额较高者为准)以下的罚金,或处 # 年以下徒刑,或两者并处;以及
Да- а... люблю югMultiUn MultiUn
尊敬的法官,他是初犯,是有家室的人,最重要的是,他急需医疗照顾。
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
以色列的法律系统强调将治疗作为取代对初犯提起诉讼的方法。
Так где ты сегодня ночуешь?UN-2 UN-2
2003年9月26日,乌兹别克斯坦总统签署了关于“放宽初犯者监禁条件”的法令。
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноUN-2 UN-2
评价建议对初犯、非暴力罪犯、在校就读的罪犯和与家人关系良好的罪犯减少使用候审拘留。
Хватит, перестань!MultiUn MultiUn
初犯者可被处以罚款 # 美元(或视所涉货物或技术的价值处以更严的惩罚),或被判最长为两年的刑期,或同时处以两种惩罚。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомMultiUn MultiUn
对于吸毒初犯,最高可判处 # 年监禁或处以 # 新元以下罚款,或判处监禁的同时处以罚款。
Ваша жена порезаласьMultiUn MultiUn
这个联合机构迄今为止取得的成就包括:建立地方部门间网络;制定培训和咨询方案;向初犯提出警告的的试验计划;施暴者治疗方案;以及大众宣传运动。
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?MultiUn MultiUn
初犯者的最高处罚为不超过 # 瓦图的罚款,或不超过六个月的监禁,或两者并处。
Это детектив Дэн СтаркMultiUn MultiUn
初犯——法院可能判定从事六(6)个月社区服务,并罚款五万比索(50,000.00比索);以及
Так не получитсяUN-2 UN-2
应在汇总表第4、6和9 行补充《执行危险物品运输法》,该法第33条规定“违反或不遵守本法规定的行为,可构成(a) 即决犯罪,初犯可判处不超过五万元的罚金,再犯每次可判处不超过十万元的罚金;或(b) 公诉罪,可被判处不超过两年的监禁。”
Разве не мило?UN-2 UN-2
她 是 你 的 初犯 嗎
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大多数是单身母亲和初犯,有证据表明,在她们决定成为毒品递送人时,胁迫起了一定的作用”。
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаMultiUn MultiUn
年 # 起诉讼,被告为 # 男 # 女,其中 # 起获刑 # 起未获刑 # 起为初犯 # 起为重犯。
Не подождете минутку?MultiUn MultiUn
两名犯罪人均被定罪监禁:一人是初犯,被判 # 个月监禁,另一人为再犯,被判 # 个月监禁,并因逾期 # 周未入狱而被处 # 美元罚金。
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?MultiUn MultiUn
俄罗斯联邦解释说,对轻微或中度严重罪行负责的初犯凡自愿认罪、协助侦破犯罪、对所造成损失作出赔偿或以其他方式对犯罪造成的损害给予弥补的,并考虑到真正悔罪不再对社会造成威胁,可以免除刑事责任。
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
委员会一方面对被迫卖淫的受害人有权获得援救、保护和改造表示欢迎,另一方面又关切地注意到,根据法律,所谓的自愿娼妓会被起诉,而初犯嫖客如果参加旨在教育此类初犯者的“嫖客改造学校”活动,就不会受惩罚。
Был экспертом по био- оружию во время войныMultiUn MultiUn
別... 別想 拿 你 是 初犯 來 愚弄 我
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.