利用Используя oor Russies
利用Используя
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Затем их проанализировали, используя квантовый точечный контакт然後使用量子點接觸對它們進行分析
Затем然後их他們的проанализировали分析используя利用квантовый量子的точечный點的контакт接觸
Используя принцип лука, человек изобрёл различные охотничьи ловушки人類利用弓的原理,發明了各種狩獵陷阱
Используя利用
Используя利用принцип原理лука弓человек人類изобрёл發明различные各種охотничьи狩獵的ловушки陷阱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Мне он казался замечательнымUN-2 UN-2
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
A...- Так и зналаUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейUN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?MultiUn MultiUn
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?MultiUn MultiUn
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Этот Свиток мой!UN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
Я стянула ее у своей старушкиMultiUn MultiUn
目前,正利用吸取的进一步经验教训改进11月份推出工作:
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымUN-2 UN-2
促请会员国考虑尽量利用“在预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施”
Это так несовременноUN-2 UN-2
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Да всё нормальноMultiUn MultiUn
在安理会的工作方面,安理会利用公开辩论和公开情况介绍会的次数有所增多,我们对此表示赞扬。
Она позаботилась об этомMultiUn MultiUn
“缔约国没有声称提交人尚未用尽或者还可以利用任何国内补救办法。
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "MultiUn MultiUn
除此之外,世界粮食计划署还尊崇“不要伤害”和保护的原则,包括保护免遭利用和虐待其服务的对象。]
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаUN-2 UN-2
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьUN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоMultiUn MultiUn
不仅有必要形成机制使妇女从政,也有必要制订工具确保这些机制得到很好的利用,和在妇女当选后给予支持。
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетMultiUn MultiUn
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?UN-2 UN-2
委员会利用终端使用管制文件,确保对战略物资的进口和终端使用的管制。
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыMultiUn MultiUn
深信必须协调利用现有资源,促进两组织的共同目标,
Майк учился в школе на югеUN-2 UN-2
全体工作组还注意到和平利用外层空间委员会第四十三届会议 建议开展而且已列入秘书长请会员国向联合国空间应用方案信托基金自愿捐款的信函之中的项目和活动一览表(A/AC.105/C.1/2003/CRP.11)。
Он такой же, как любой из насUN-2 UN-2
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимUN-2 UN-2
设施是利用卫生设施总名单编号以便鉴别。
Без родителей?MultiUn MultiUn
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Ты дочь Сары ХармонUN-2 UN-2
利用最惠国条款绕过18个月的延时诉讼期,增加其他类型争端解决规定的尝试大都以失败告终。
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.