削減нарезки oor Russies
削減нарезки
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нарезки削減
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
减两年期支持预算的费用
И что сказал Дейв?UN-2 UN-2
水产养殖为生计、减贫、创收、就业和贸易作出了重要贡献,虽然其潜力尚未在各大洲得到充分实现。
Превосходное резюмеUN-2 UN-2
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииMultiUn MultiUn
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Уолтер, вы расшифровали формулу?MultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Лью, это не так простоMultiUn MultiUn
此外,预测特别警察单位的兵力将按照目前与特别警察派遣国政府的备忘录,从 # 人减到 # 人。
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойMultiUn MultiUn
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Как насчёт скидки # процентов?MultiUn MultiUn
新的《2006-2015年国家减贫和可持续发展方案》还列有各项措施,旨在消除基于性别的暴力,例如拟订防止和消除对妇女施暴的行动计划。
Алфин економски терористаUN-2 UN-2
认为其附属合作社参与了拟订、执行或监测减贫战略文件的合作社组织
Я праздную, черт побериUN-2 UN-2
冰岛《京都议定书》第二个承诺期的量化限减承诺基于以下谅解,即该国将按照《京都议定书》第四条,与欧洲联盟及其成员国联合实现这一量化限减承诺。
Но в этом году все будет по- другомуUN-2 UN-2
除国家减贫战略框架之外,便是特别关注农村地区的地区战略计划。 全国还没有缺少政府办事处、学校或诊所的地区。
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "MultiUn MultiUn
目标:通过利用工发组织的外地网络和资金调动服务以及通过共同国别评估/发展援助框架和减贫战略文件等过程与其他联合国机构开展的合作和协调,以及工发组织与其他机构订立的合作协议,为主要方案D项下实施的方案和项目实现最佳成果。
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхUN-2 UN-2
根据劳动力研究调查的数据,2002年,捷克共和国人口减少了11 500人,减至10 248 900人。
Что ж, это ужасноUN-2 UN-2
呼吁进一步提供支持,落实有关消除疟疾的各项国际承诺,实现包括千年发展目标和可持续发展目标在内的国际商定发展目标所述有关消除疟疾的各项目标,以及世界卫生组织2016-2030年全球防治疟疾技术战略和减疟伙伴关系2016-2030年消除疟疾行动和投资计划所列的有关目标;
ПожалуйстаUN-2 UN-2
在许多最不发达国家中,国际贸易作为增长和减贫战略引擎的能力由于世界商品价格下跌和不稳而受阻。
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленUN-2 UN-2
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。
Возможно, онUN-2 UN-2
税款、收入、无法收取的税金和税款抵减
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоMultiUn MultiUn
还请执行主任考虑到发展中国家及经济转型国家经验和技术实情,通过编辑指导材料,其中包括公私合作伙伴关系和在温室气体减排方面的能力建设活动方面的材料,尤指通过回收和酌情利用工作和预算计划将废物转化为能源而进行的温室气体减排,协助各国政府通过将废弃农业生物质转化为能源加强对农村地区能源的利用;
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
Как мы можем доказать её существование властям?MultiUn MultiUn
事实上,大多数工业化国家已经重新制定了他们的双边援助政策,以便将人们对《千年发展目标》的关注同各国制定的减贫战略更紧密地结合起来。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеMultiUn MultiUn
会员国代表重申各国政府决心通过提供资源和采取各种行动、包括减债、增加官方发展援助和为非洲产品和服务提供市场准入,支持非洲发展新伙伴关系的落实。
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомUN-2 UN-2
特派团支助司 # 年拟议人员配置要净减 # 个员额/职位,包括新设 # 个员额/职位和减少 # 个员额和职位。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиMultiUn MultiUn
这将有助于该银行迅速应对其借款成员的需求,同时继续进行其减贫努力。
Я очень хорошо играюUN-2 UN-2
关于增强地方政府依照各项千年发展目标和《人居议程》实施各项减贫战略的咨询服务(2004年两次;2005年两次) (经常预算/预算外)
Тренер, всегда с удовольствиемUN-2 UN-2
他还向代表们通报了制定小规模项目评估工作简化指南的情况,这项举措将使清洁发展机制的好处惠及目前在该机制中代表不足的国家;另外还介绍了为改善认证制度以确保减排核查符合严格、透明的标准而正在开展的工作。
Вытри пыль, поставь микрофонUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.