努力усилия oor Russies
努力усилия
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Усилия различных международных организаций должны быть интегрированы в более единую акцию各國際組織的努力必須整合為更統一的行動
Усилия努力различных各種международных國際организаций組織должны應該быть是интегрированы融合的более超過единую一акцию分享
приумножать усилия 加倍努力
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приумножать加倍усилия努力 · слишком太多了хорошо美好的знаю我知道насколько多少безнадежными絕望кажутся似乎усилия努力переубедить說服страстных熱情的поклонников粉絲 · социалистической社會主義者идеи想法логически邏輯上демонстрируя,展示что什麼их他們的взгляды意見абсурдны荒誕нелепы荒謬的 · усилия · усилия努力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '努力усилия' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Ладно, я спрошу тебя еще разMultiUn MultiUn
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Всегда другой угол, другое значениеUN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Но он замышляет недоброеUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Школьников мобилизуютUN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
А я крещеннаяUN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Джейк, Эйва услышала тебяUN-2 UN-2
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомUN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Мой внук учится в ГарвардеUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Ортиша, где ты?MultiUn MultiUn
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайMultiUn MultiUn
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
Будут другие возможностиUN-2 UN-2
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Это был ФлипперUN-2 UN-2
继续开展扫盲工作,特别是努力推动处境困难的儿童上学(塞内加尔)。
Думаешь он погиб?UN-2 UN-2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Ты можешь приехать?MultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Добавить точкуUN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеMultiUn MultiUn
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Привет, пап.Вулкан делаюMultiUn MultiUn
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самUN-2 UN-2
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?MultiUn MultiUn
以色列政府显然谋求军事解决办法,而不是政治解决办法,面对这种情形,这两个国家和其他方面都必须持续进行上述努力。
Так, как карта говоритUN-2 UN-2
访问期间,安理会重申了安理会和联合国对阿富汗政府的支持,并强调必须加强协调军民努力,以稳定该国。
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
И смерть её сопровождаетMultiUn MultiUn
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Её тоже увезлиMultiUn MultiUn
请联合国毒品和犯罪问题办事处继续努力,根据请求向会员国提供技术援助,以加强预防和打击恐怖主义领域的国际合作,推动批准和执行有关恐怖主义的各项国际公约和议定书,包括《制止核恐怖主义行为国际公约》,9 尤其是在司法和检察领域就适当执行公约和议定书开展培训,办事处的方案应考虑建设国家能力的必要因素,以便加强公正和有效的刑事司法制度和法治,以此作为任何打击恐怖主义战略的必要组成部分;
Не был на воле?UN-2 UN-2
高级专员还将恢复以往的努力,与朝鲜民主主义人民共和国当局进行建设性对话,以期建立人权领域技术合作方案。
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.