包裹 oor Russies
包裹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пакет
[ паке́т ]
瑞士也一直注意提供有关可疑包裹的信息。
Швейцария также проявляет должное внимание, докладывая информацию о подозрительных пакетах.
посылка
[ посы́лка ]
你收到我寄給你的包裹了嗎?
Вы получили посылку, которую я отправил вам?
перевязывать
[ перевя́зывать ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тюк · обматывать · укутывать · бинтовать · завёртывать · обёртка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013年9月和10月发生在Bet El定居点附近的一系列事件中,Al-Jalazun 难民营有9名巴勒斯坦人受伤,其中大部分由于以色列安全部队的真枪实弹造成的,也有人因为被橡胶包裹的金属子弹(橡皮子弹)打中而受伤。
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуUN-2 UN-2
鉴于提交人未剪过的头发表明了他是锡克族,那么只有一个显而易见的义务,即,应将头发悄然地遮盖起来,亦如采用凯斯基裹头方式,用轻质黑色布料将头发包裹起来。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаUN-2 UN-2
经检查和X光检查的包裹
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьUN-2 UN-2
使用炸弹、手榴弹、导弹、机关枪,使用对他人造成危险的信件或包裹犯下的罪行;
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуUN-2 UN-2
像 她 那種 渾身 被 新品 包裹 的 女人
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
士兵们发射了橡皮包裹的子弹,以驱散学生,9人受伤。
Этот Свиток мой!UN-2 UN-2
这种混合物将木材纤维进行包裹,从而在木材表面形成一层物理屏障,阻断腐烂菌的入侵。
Так что заткнисьUN-2 UN-2
這個 結腸 內 的 毒品 包裹 , 邊界 完整
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
协会现在拥有三架飞机:两架塞斯纳Caravan和一架赛斯纳182,均以中部非洲为基地;(b) 生病未成年人的护送:此活动的目的是运送出生在发展中国家(非洲,亚洲)、其疾病无法在本国治愈的患病儿童;(c) 医疗用品的提供:协会为世界各地的非政府组织运送医疗包裹、轮椅和小型手术用品;(d) 难民的护送:在2008年,国际移民组织(移民组织)吁请协会从尼泊尔运送(不丹难民)。
Мы кое- что слышали о твоей внучкеUN-2 UN-2
那些 东西 是 跟 定量供应 的 包裹 一 起来 的 。
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
坦桑尼亚联合共和国的个案研究显示出追查安盟钻石包裹来源的情报的问题。 现有情报只是说,安盟向某个公司出售了一包钻石,并提供一个大概日期。
Это совсем рядомMultiUn MultiUn
数千暗窖的弹药发现时常常装有一些用塑料包裹的炸弹,这些炸弹储存在密封的容器中,埋在地下,并且经过了认真的伪装以防止被发现。
Я был в ЧечнеUN-2 UN-2
该倡议的一个工作实例就是同一个全球包裹运送公司一起开发了一个便携式条码阅读器,能追踪向个人分发非食品物项的情况并能连接难民署ProGres难民数据库。
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоUN-2 UN-2
此外,带有 drums_heavy [架子鼓 重] 标签的商品,其送货速度比带有 guitar_strap_light [吉他背带 轻] 标签的商品慢,因为前者的包裹更大更重。
Привет, Кейт, как дела?support.google support.google
例如,见 # 年,《大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和印度政府救灾用品和包裹免关税进入协定》,第二条 # 款。
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюMultiUn MultiUn
材料、货物和包裹
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяUN-2 UN-2
尽管如此,他还是经常通过其前妻的亲属或西班牙驻巴拉圭大使馆送给她们钱和包裹。
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиUN-2 UN-2
爆炸物探测事务:在货运车辆入口处以及举行各种大小会议和各种特别活动的地方,维持探测爆炸物的能力;检查所有收到的邮件和包裹;
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииUN-2 UN-2
资金短缺造成世界粮食计划署第二次缩小提供食品包裹的规模。
Отстаньте от меня!UN-2 UN-2
法官指示警察在监视下交付包裹,提交人在交货公司向他交付包裹,提交人在交货公司向他交付包裹时被逮捕。
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовMultiUn MultiUn
若要通过帝国海关,所有包裹 必须严格遵循一条规定: 如果一个箱子的底部标有一个偶数, 那么它的顶部必须是红色的封口。
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьted2019 ted2019
印度关于塑料材料包裹的废电缆线的申请
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамMultiUn MultiUn
由于与会者对一些术语的共同商业用法提出了关切,因此建议进行一些措辞上的调整,包括对散装贸易和包裹贸易中货物运输的处理尽可能作出澄清,原因是,据认为将来法院在确定公约草案是否适用时,可能考虑的是贸易的特性而不是运输单证或主要当事方关系。
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
放 了 他们 衣服 的 包裹 被 送到 这里 收件人 是 你
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 为什么 要 送 我 那 包裹 呢 , Jeff ?
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.