区域协调机制 oor Russies
区域协调机制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
РКМ
落实下述建议可望提高区域协调机制及其分组系统的实效。
Ожидается, что выполнение нижеследующей резолюции повысит эффективность РКМ и его системы тематических блоков.
Региональный координационный механизм
在区域协调机制或其某个专题工作组工作范围内形成的交付成果数目增多
Увеличение числа мероприятий, проведенных под руководством Регионального координационного механизма или одной из его тематических рабочих групп
региональные координационные механизмы
中东欧缔约方还对建立附件五区域协调机制表明了兴趣。
Стороны Конвенции в ЦВЕ также выразили заинтересованность в создании регионального координационного механизма для осуществления положений Приложения V.
региональный координационный механизм
中东欧缔约方还对建立附件五区域协调机制表明了兴趣。
Стороны Конвенции в ЦВЕ также выразили заинтересованность в создании регионального координационного механизма для осуществления положений Приложения V.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Кровь в порядкеMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Добре, сынку, добре!MultiUn MultiUn
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиMultiUn MultiUn
关于适用于批准计划的表决机制的介绍。
Вот почему мы здесьUN-2 UN-2
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяMultiUn MultiUn
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Об этой минутеMultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Для тебя плохоUN-2 UN-2
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Ладно, расслабься, Робин просто другUN-2 UN-2
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
Но у него были другие планыMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
длительность (в миллисекундахUN-2 UN-2
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииMultiUn MultiUn
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Подожди, ловкачMultiUn MultiUn
在国家管辖范围以外区域使用基于区域的管理工具的程度;
Не смей это трогать!UN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Хочу быть пекаремUN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
А потом замаринуем его изнутриUN-2 UN-2
试点活动(区域中心)
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?UN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Так написанов учебникеUN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Касание перчаткамиMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Я вошел вправую бедренную артериюMultiUn MultiUn
建立边界发展区,促进区域的人身安全
Все погрузили?MultiUn MultiUn
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Выделенный текстUN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилMultiUn MultiUn
举行区域会议,用以支持随后举行的关于《行动纲领》的联合国会议。
Да, Блуто и мистер ЖабаUN-2 UN-2
关于保护、管理和开发西北太平洋区域沿海和海洋环境及资源普通信托基金
А у тебя как дела?UN-2 UN-2
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.