发育监测 oor Russies
发育监测
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
контроль за физическим развитием
наблюдение за ростом и развитием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
ПаузаТекущий файлMultiUn MultiUn
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Не скажете мне, где я наxожусь?MultiUn MultiUn
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьUN-2 UN-2
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
Даже столовые приборы имеютсяUN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимMultiUn MultiUn
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
А что это на земле, позади него?UN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?UN-2 UN-2
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
У нас есть проблемы посерьезнееMultiUn MultiUn
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Слушай, детка, ты не такаяMultiUn MultiUn
负责监测《 # 世纪议程》执行情况的可持续发展委员会在其第四、第五和第七届会议上讨论了海洋问题。
Ему не нравится, как я одеваюсьMultiUn MultiUn
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Может, тебе помочь?- Не надоUN-2 UN-2
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Прости, что ты сказала?MultiUn MultiUn
c) 加强对管理机构的共同监测和汇报进程和进行联合评价
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовMultiUn MultiUn
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Время монтированияMultiUn MultiUn
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Погоди, погодиMultiUn MultiUn
秘书长关于监测人口方案的报告,侧重“移徙的新趋势:人口方面”主题
Я могу поклясться, что яUN-2 UN-2
footnoteRef:304] 最后,该结论并非特别针对由独立专家组成的条约监测机构的声明涉及的问题,也非特别针对更一般意义上特定形式惯例的权重问题,这些问题可在后期阶段解决。
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомUN-2 UN-2
用于农业监测和自然灾害管理
Ты не из ОгайоUN-2 UN-2
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровUN-2 UN-2
又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调;
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
在落实国家行动计划方面,定期监测的重要性已得到承认。
Ты не знаешьMultiUn MultiUn
监测与评价各成员国执行《北京行动纲要》的情况;
Каков уровень успешных случаев?UN-2 UN-2
拉夫罗夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我也要感谢制裁委员会主席和专家委员会主席,他们按照第1333(2000)号决议编写了报告并对监测武器禁运和关闭在塔利班控制的阿富汗领土上的恐怖分子训练营提出了建议。
Ну разумеется, нетUN-2 UN-2
于 # 年 # 月 # 日之前提交秘书处请履行机构第二十九届会议审议的、介绍其国家层面能力建设监测评价工作的经验的资料; 每年提交秘书处的介绍其根据第 # 和 # 号(以及关于《京都议定书》之下能力建设的第 # 号)决定开展的活动情况的资料。
Сколько это займет времени?MultiUn MultiUn
在另外一些地区,原先放置应受监测的设备和材料的建筑已被整个拆毁。
Браслет у Алекса?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.