各種различных oor Russies
各種различных
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Коры могут быть использованы в качестве лекарственного средства для лечения различных заболеваний樹皮可以用作治療各種疾病的藥物
Коры樹皮могут可以быть是использованы使用качестве質量лекарственного藥用的средства設施для為лечения治療различных各種заболеваний疾病
Лекарства могут быть очень полезными для лечения различных заболеваний藥物可能對治療各種疾病非常有用
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Покупка и продажа различных мировых валют называется форекс-трейдингом買賣各種世界貨幣稱為外匯交易 · Покупка買賣продажа銷售различных 各種мировых世界валют貨幣называется稱為форекс-трейдингом外匯交易 · После открытия письменности стали практиковаться повторение различных молитв文字被發現後,人們開始練習重複各種祈禱 · После之後открытия發現письменности文字стали變得практиковаться練習повторение重複различных各種молитв祈禱 · Промышленные отрасли включают множество различных видов производства工業包括許多不同類型的生產 · Списки чтения различных военачальников заполнены военными историями各個軍事領導人的閱讀清單上都充滿了戰爭故事 · Усилия различных международных организаций должны быть интегрированы в более единую акцию各國際組織的努力必須整合為更統一的行動 · Усилия努力различных各種международных國際организаций組織должны應該быть是интегрированы融合的более超過единую一акцию分享 · различных各種 · 大象可以接受訓練來執行各種任務,例如搬運重物或參加馬戲表演
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '各種различных' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Она не может длиться долгоMultiUn MultiUn
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Они все были одинаковыми, кроме одногоMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Устал от жизни?MultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Я просто не могу перестать об этом думатьUN-2 UN-2
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
Это знак рабства домового, сэрMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Ты не будешь звонить ДженUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуMultiUn MultiUn
· 在各受援机构设置该方案
за нами следятUN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Да, теперь я вспомнилUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Я заблокировала их шлюзUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаUN-2 UN-2
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?MultiUn MultiUn
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Тебе что – группы поддержки было мало?UN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Какие сейчас на меня ставки?UN-2 UN-2
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоUN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуUN-2 UN-2
这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
Он отдал за Императора всё, что у него былоUN-2 UN-2
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Ты сможешь убрать двоих справа?UN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноMultiUn MultiUn
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Если бы ты знала!UN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
К понедельникуUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
На мне нет помадыMultiUn MultiUn
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.