名誉 oor Russies
名誉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
честь
[ че́сть ]
据估计,在约旦,几乎每四个杀人案件中就有一个是“名誉杀人”。
Согласно оценкам, почти каждое четвертое убийство в Иордании представляет собой "убийство на почве оскорбленной чести".
слава
[ сла́ва ]
3 不少人拼命追求名誉地位,觉得有了这些东西,别人就会对自己另眼相看。
3 Другие стремятся к славе и положению в обществе.
репутация
[ репута́ция ]
并且我认为别人不能评判。我认为这就像是性格和名誉之间的关系。
Я не думаю, что другие могут судить об этом. Я думаю, это как репутация и характер.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
известность · имя · престиж · авторитет · хвала · клятва · славный · похвала · одобрение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
荷兰指出,尽管在该国有为维护名誉而犯罪的行为,但案例数目不详,而且谋杀案统计数据并没有反映犯罪动机。
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникMultiUn MultiUn
1921年当选为俄罗斯矿物学会名誉会员。
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
· 加纳大学经济学理学士(名誉
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокMultiUn MultiUn
符合强奸定义的类型也包括在186条内:如果发生严重的身体伤害、死亡、或其他的严重后果;或行为是由多人实施的;或以特别残酷或羞辱的方式;或以揭发受害人或与之亲近人的隐私以毁坏其名誉和名声,或其他严重的不幸后果相威胁,强迫性交的。
Ну, хоть попыталсяUN-2 UN-2
联合国电视台制作了有关下列主题的短片:奥地利的家庭暴力立法、土耳其所谓的“名誉”罪、尼泊尔的家庭暴力、布隆迪盛行的强奸以及印度的杀害女婴。
API-документацияMultiUn MultiUn
又敦促各国公开谴责对妇女的暴力行为,从高层发挥明显和持续的领导作用,预防对妇女和女孩的各种暴力行为,特别是要努力抵制作为歧视和有害行为及做法的根源的对妇女有害的态度、习俗和性别偏见,如女性外生殖器残割、包办婚姻和早婚、杀害女人、以名誉的名义犯罪和以激情的名义犯罪;
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекUN-2 UN-2
在其所在省有良好的声望和信誉,从未被判有罪或被裁定犯有影响荣誉和信誉的罪行,但已恢复名誉的除外;
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
鼓励各种文化和文明的媒体相互开展对话,强调每个人都享有言论自由的权利,重申这一权利的行使附带特别的义务和责任,因此可能受到某些限制,但这些限制只应限于法律所规定,而且是尊重他人权利或名誉、保护国家安全或公共秩序、或者保护公共健康或道德所必需;
Оно не такое уж и огромноеUN-2 UN-2
议题清单的答复( # dd # )第 # 段阐述了一项耗资 # 万欧元的行动计划,旨在打击对妇女的暴力行为、以维护名誉为名实施的暴力和压迫以及同性关系中的暴力行为。
По... подожди минутуMultiUn MultiUn
据估计,在约旦,几乎每四个杀人案件中就有一个是“名誉杀人”。
Я съездил во все банкиUN-2 UN-2
与人口贩运有关的强迫婚姻的另一个后果是:强迫婚姻的受害者也可能成为“名誉犯罪”的受害者。
Хотя, он симпатичный?MultiUn MultiUn
克罗地亚说,该国没有为维护名誉而危害妇女罪行的记录。 埃及则说,埃及法律将大会第 # 号决议中提到的行为都定为犯罪行为,其中包括成果文件列出的罪行。
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмMultiUn MultiUn
林肯律师学院名誉主管委员(2001年11月)
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыUN-2 UN-2
荷兰支持该项决议,并认为这是在防止妇女成为为维护名誉所犯罪行的受害人的国际运动上迈出了重要的一步。 对许多犯下这种暴力行为的人判刑从轻或不予判刑的情况已引起极大的关注。
Чего я хочу от тебя?MultiUn MultiUn
为受害者赔偿和恢复名誉的制度
Не говори ерунды, это глупоUN-2 UN-2
联合国人口基金、联合国儿童基金会和联合国妇女发展基金等联合国机构、基金和方案作出的努力,例如开办项目,以处理为维护名誉而危害妇女的罪行问题,并鼓励这些机构协调努力;
Посмотри на это с другой стороныUN-2 UN-2
大赦国际称,约旦妇女仍是“名誉杀人”的受害者;据报道 # 年有 # 名妇女以此种形式被杀,而此种罪行的犯罪人一般得到从轻判处。
Хорошие делаMultiUn MultiUn
特别报告员在提交给人权委员会第五十八届会议的报告(E/CN.4/2002/74)中指出,造成“名誉杀人”习俗的主要原因是有关国家政府缺乏将凶手绳之以法的政治意愿。
Я оценила шутку!UN-2 UN-2
强调需要将对妇女和女童的各种暴力行为、包括为维护名誉而犯下的罪行,视为应受法律惩罚的刑事罪行,
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеUN-2 UN-2
� 研究表明,对于受“名誉”相关犯罪威胁的妇女提供的保护不够,因为这些犯罪被认为是“文化”性的,而非一种极端形式的暴力。
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
它开展与其工作主题相关的各种活动(名誉杀人、强迫婚姻和早婚),从而消除全世界成千上万妇女遭受的日常暴力。
Что ж, отличноUN-2 UN-2
特别通过向为维护名誉所犯罪行的实际和潜在受害者提供适当保护和住所,建立和加强各种支助服务并为此提供方便,以满足这类罪行的实际和潜在受害者的需要;
Давай сюда, Господи!UN-2 UN-2
在总统委员会协同下成立了一个组委会,总统委员会的名誉成员包括著名的政府和公众人物、外交家、科学家、诺贝尔奖获得者、以及来自不同国家的新闻记者。
Точно, это прежде всегоMultiUn MultiUn
此外 # 年启动了针对强迫婚姻和为维护名誉而实施犯罪的三年行动计划,提高了对惯常隐蔽问题的认识。
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
例如,它们经常通过强行向受害者家属名誉上支付少量的钱或者一头羊来解决这类案件。
Все документы в полном беспорядке!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.