后续安排 oor Russies
后续安排
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вариант перехода на другие механизмы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Давай, двумя ркуами!UN-2 UN-2
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?MultiUn MultiUn
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Я должна была понять это самаUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейMultiUn MultiUn
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыMultiUn MultiUn
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюMultiUn MultiUn
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыUN-2 UN-2
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Слушай, может он что- то знает?MultiUn MultiUn
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?UN-2 UN-2
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Брось, бросьMultiUn MultiUn
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
От нее ни весточкиMultiUn MultiUn
在后续落实及审查社会发展问题世界首脑会议上所作各项承诺以及联大第二十四届特别会议所商定的进一步倡议的执行情况方面,委员会在国际一级担负主要责任。
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуUN-2 UN-2
世界城市论坛第三届会议临时议程和其他安排
Это не чувство, это здравое размышлениеUN-2 UN-2
在争取达成新安排的时候,资本流动的稳定性应当得到充分注意。
Почему тыне зашел ко мне вчера вечером?MultiUn MultiUn
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьUN-2 UN-2
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббUN-2 UN-2
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Это не ты, это я злюсь на негоMultiUn MultiUn
需要在联合国系统内为国际移徙与发展问题高级别对话建立一个适当的后续机制。
Я очень занят!UN-2 UN-2
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
Нет, тут без сокаMultiUn MultiUn
b) 大会第二十届特别会议的后续行动
Я это слышу уже месяцMultiUn MultiUn
A. 大会儿童问题特别会议后续行动
Просто... знаетеMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Пока ничегоUN-2 UN-2
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,关于流动和艰苦条件津贴的新安排,应当于2007年1月1日启用,但应以非正式协商的方式检查在2008年进行第一次审查的可取性。
Tы что- то об этом знаешь?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.