哨兵дозорные oor Russies

哨兵дозорные

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

дозорные哨兵

voorbeelde

博學 эрудицией
эрудицией 博學

解釋толкование
толкование解釋

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

会议讨论了采取具体步骤,以加强国际合作和支持旨在增加地球观测卫星数量的亚洲哨兵项目活动。
На этой сессии были обсуждены конкретные шаги по расширению международного сотрудничества и поддержке деятельности проекта «Сентинел-Азия», целью которого является увеличение числа спутников наблюдения Земли.

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.

关于“对俄罗斯联邦法令进行修改并承认一些俄罗斯联邦法令因对‘俄罗斯联邦国家各实体国家立法(代表)机关和执行机构的一般组织原则’和‘俄罗斯联邦地方自治机构的一般组织原则’进行修改和补充的联邦法律的通过而失效”的联邦法律(2004年8月22日第122-FЗ号)。
Федеральный закон от 22 августа 2004 года No 122-ФЗ «О внесении изменений в законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Российской Федерации в связи с принятием Федеральных законов «О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации» и «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

通过喷气推进实验室哨兵系统,可对有可能撞击地球的天体进行自动风险分析。
ЛРД располагает системой Sentry, которая автоматически проводит анализ риска по объектам, для которых существует вероятность столкновения с Землей

在这次国际会议上,欧空局和空中客车防务与航天德国公司签署了一份为欧盟的哥白尼方案开发“杰森-CS/哨兵-6A”卫星飞行任务的合同。
ЕКА и германское отделение группы компаний "Эйрбас Дефенс энд Спейс" воспользовались возможностями этого международного форума и подписали контракт о подготовке полета спутника "Jason-CS/Sentinel-6A" в рамках программы ЕС "Коперник".

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

秘书处与日本国家空间局达成协议,共同推进“亚洲哨兵”举措,通过互联网共享卫星数据,以改善本区域的灾害管理。
Секретариат заключил соглашение с Японским агентством по освоению аэрокосмического пространства с целью развитию инициативы «Сентинель Эйша» по распространению спутниковых данных через Интернет с целью совершенствования управления в случае стихийных бедствий в регионе

此外,国际和区域级别的相关合作机制,如《空间与重大灾害国际宪章》、亚洲哨兵、联合国灾害管理和应急空基信息平台、联合国训练研究所业务卫星应用项目等,提供了免费获取根据相关政府和私营空间机构提供的相关数据编制的增值高清卫星数据的机会。
К тому же, совместные механизмы на международном и региональном уровнях, такие как Международная хартия: космос и крупные катастрофы, «Часовой Азии», Платформа Организации Объединенных Наций для использования космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования и Программа по применению спутниковой информации в оперативных целях Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций, предоставляли бесплатный доступ к обработанным спутниковым данным с высоким разрешением, которые предоставлялись и собирались государственными и частными космическими учреждениями.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

伏特加,白酒 водка
водка伏特加,白酒

假封закрытие
закрытие假封

隱藏спрятаться
спрятаться隱藏

10月21日,在一起不幸的枪击事件中,一名埃厄特派团哨兵朝一群不明身份的强行进入西区巴伦图特派团营地的厄立特里亚平民开枪。
21 октября в ходе досадного инцидента, связанного с применением стрелкового оружия, часовой МООНЭЭ обстрелял группу неизвестных эритрейских гражданских лиц, которые, применив силу, проникли в лагерь МООНЭЭ в Баренту в Западном секторе.

在可能的撞击地球时的轨迹群的扩展提供了可靠的撞击地球概率。 因为蒙特卡洛程序需要大量的计算机资源,它只被用来验证速度更快的哨兵系统得出的结果。
Поскольку процедуры "Монте-Карло" требуют наличия существенных компьютерных ресурсов, они используются только для проверки результатов, полученных с помощью системы Sentry, которая является намного более быстродействующей

猢猻китайская макака; обезьяна
китайская макака; обезьяна猢猻

工作制服рабочая униформа
рабочая униформа工作制服

与会者审议了与下列方面有关的活动:“亚洲哨兵”项目、亚太区域空间机构论坛亚太区域卫星技术方案、日本宇宙航空研究开发机构面向环境的卫星应用方案、通信卫星应用、空间教育和认识以及空间环境利用。
Участники сессии рассмотрели деятельность, связанную с проектом "Сентинел-Азия", Программой АТРФКА по спутниковой технологии для Азиатско-тихоокеанского региона (STAR), Программой ДЖАКСА по применению спутников в интересах окружающей среды (SAFE), применением спутниковой связи, космическим образованием и просвещением и использованием космической среды