地雷探测 oor Russies
地雷探测
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обнаружение мин
生产力大幅上升的原因在于使用了车载地雷探测系统。
Существенное увеличение производительности объясняется использованием автотранспортных средств, оснащенных системами обнаружения мин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Вы нуждаетесь в помощи, ледиMultiUn MultiUn
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Все равно остается только держаться позадиMultiUn MultiUn
过去五年中,已有包括地雷受害者家庭在内的逾5,000个家庭从这一基金受益。
Теперь знаюUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Открывайся!UN-2 UN-2
第 # 部分所汇报的未销毁而转让的地雷也应列于
Заткнись и лети ровно!MultiUn MultiUn
《渥太华禁止地雷公约》作为迄今为止独特的人道主义和裁军努力的成功而引人注目。
Этот парень Тим и ты...Это правда?MultiUn MultiUn
厄立特里亚政府将主要精力放在消除地雷威胁、推动境内流离失所者回返家园和确保土地的安全使用上。
Если сравнивать с остальнымиUN-2 UN-2
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаUN-2 UN-2
他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецUN-2 UN-2
美国还相信 # 国提案的目的是将议定书的许多规定扩大适用于反车辆地雷,因此根据这项提案缔结的文书将有助于实现《公约》的人道主义目标。 美国鼓励各缔约国支持这项提案。
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокMultiUn MultiUn
截至2008年1月1日,怀疑埋有地雷地区被确定为997平方公里。
Так, приземляемсяUN-2 UN-2
根据第4条,2003年3月1日是《公约》对其生效的第一批45个缔约国完成销毁所储存的地雷的最后期限。
Помоги мне встатьUN-2 UN-2
目前对使用杀伤人员地雷的限制
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундUN-2 UN-2
aum先生(瑞士)说,尽管仍在生产地雷的国家和非国家组织只剩下几个,但是仍有将近 # 个国家尚未加入《渥太华禁止杀伤人员地雷公约》,因此他呼吁这些国家尽快加入《公约》。
Мне ничего от тебя не нужноMultiUn MultiUn
� 《在〈禁止杀伤人员地雷公约〉的背景下理解排雷工作》的出版得益于挪威提供的额外资金。
Звучит, как надёжный планUN-2 UN-2
呼吁捐助界确保为也门政府继续开展地雷行动方案,特别是为突出爱幼的受害者援助方案提供足够的资源。
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеUN-2 UN-2
此外,自第八届缔约国会议以来,[3]个缔约国――科威特、[帕劳]、圣多美和普林西比――首次报告说,它们没有出于第3条允许的目的保留杀伤人员地雷。
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуUN-2 UN-2
在裁军与和平领域中,我国满意地注意到 # 年 # 月和 # 月在阿曼举行的各国议会会议上,各国议会联盟重申其对联合国裁军努力的支持,要求各成员国议会鼓励各国签署和批准《全面禁止核试验条约》和有关杀伤人员地雷的《渥太华公约》。
Найдена одна записьMultiUn MultiUn
这些原则是指发生战事过程中须遵循的相称性原则和预防措施原则,即此种地雷的使用仅限于军事目标,其数量须视军事需要而定。
Чтобы кровь везде былаUN-2 UN-2
非国家行为者不负责任地使用非杀伤人员地雷的问题
Об этом я как то не думалUN-2 UN-2
在此背景下,我们强调民间社会在国际禁雷行动中发挥了里程碑意义的作用,这一努力导致1997年缔结了有关禁止使用、储存、生产和转让杀伤性地雷的公约。
И не пытайсяUN-2 UN-2
杀伤人员地雷生产设施的转用 原先生产地雷的设施转用于其他用途。
Лиланд, тебе здесь нечего делатьMultiUn MultiUn
以允许的理由保留和转让杀伤人员地雷的数量载于附件六。
Как такое может быть?UN-2 UN-2
红十字委员会相信,提议的有些措施会妨碍非国际武装冲突中的武装集团接受非杀伤人员地雷的文书。
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.