外伤 oor Russies
外伤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
травма
[ тра́вма ]
外伤和事故致死率(每100,000名居民)
Уровень смертности от травм и отравлений (на 100 000 жителей)
травматизм
[ травмати́зм ]
根据监督结果制订改善劳动条件、降低工作人员外伤和患病率的建议。
По его результатам разрабатываются предложения по улучшению условий труда, снижению травматизма и заболеваемости работающих
ранение
[ ране́ние ]
травмы
她还想了解更多有关受抑郁和外伤影响的妇女和土著妇女可以获得的心理健康服务情况。
Она также хотела бы больше узнать о психоневрологических услугах для женщин, страдающих депрессией и психическими травмами, и для женщин из числа коренного населения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据影子报告说,陌生人暴力侵害妇女的问题一直没有得到更多的关注,尽管这种暴力带来了诸如外伤后的精神紧张紊乱等严重后果。
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтUN-2 UN-2
例如,在美国,老年人跌倒后受轻伤或重伤者比例达20–30%,跌伤多为跌打损伤、髋部骨折、头部外伤等。
Не сейчас, господинWHO WHO
现在更常用的术语有虐待性头部外伤或人为创伤性脑损伤。
Но мы сначала займемся музыкойWHO WHO
对每一次不幸的生产事故和每一种职业病务必进行调查和登记,在此基础上向居民通报生产性外伤和职业病的程度生活程度
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиMultiUn MultiUn
头部、颈部和躯干外伤
Ты клингонский ублюдок!UN-2 UN-2
现在正在建立治疗儿童的高度专门的心脏科、神经科、外伤科、产前科和肿瘤科中心。
Нет.Мы убирали спортивный залMultiUn MultiUn
他 没事 , 皮 外伤 两个 警探 都 死 了
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
口腔保健、心理健康和外伤对我们也是重要的挑战。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеUN-2 UN-2
尽管目前没有主要的资金充足的全球性外伤护理改善项目,但是最近由世界卫生组织制订的指导文件和广阔的合作者网络已经促使全球更加关注如何改善外伤护理的规划和资源。
И на что же они ее обменяли?WHO WHO
这种表格应有专栏说明任何外伤,医生对目前健康状况和症状、临床检查结论和虐待史之间吻合程度的评估。
Теперь ты читаешь мысли?UN-2 UN-2
就死亡案例的诊断类别而言,心血管病、肿瘤和外伤是导致死亡的主要原因。
Из ресторана я уехала на таксиUN-2 UN-2
心脏病、癌症、心血管病和外伤一直是造成死亡的主要原因。
Мы можем поговорить?MultiUn MultiUn
现在正在建立治疗儿童的高度专门的心脏科、神经科、外伤科、产前科和肿瘤科中心。
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтUN-2 UN-2
其中一名53岁男子左臂骨折;另有一名35岁男子头部受伤;一名40岁妇女身体有多处外伤且手腕骨折。
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!UN-2 UN-2
为了 诱发 外伤性 休克 , 然后 研究 它
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
农村诊所是非洲保健体系的根本,这些诊所负责提供初级保健和教育、产前和分娩服务、儿科保健、外伤基本支持、地区疾病概况相关服务和家庭保健;同时还负责收集流行病学数据。
И никакого Кобба мы не знаемMultiUn MultiUn
关于案情问题,提交人不同意缔约国关于他 # 年 # 月 # 日被警察逮捕时所受的伤只是“轻微的外伤(青肿)”的说法。
Всё, что я хочу... быть свободнымMultiUn MultiUn
“创造保证人人在患病时能得到医疗照顾的条件”(第十二条第二款(丁)项),包括身体和精神两个方面,要求平等和及时地提供基本预防、治疗、康复的卫生保健服务,以及卫生教育;定期检查计划;对流行病、一般疾病、外伤和残疾给予适当治疗,最好是在社区一级;提供必需药品;和适当的精神保健治疗和护理。
Ты все слышал, Фреклс?MultiUn MultiUn
它指出提交联邦法院审理的酷刑案件不多,原因可能是:关于防止和惩处酷刑的联邦法于 # 年 # 月 # 日生效之后全国发生这类案件的数目普遍下降;酷刑罪的定义狭窄,因为必须提供证据证明为获取招供施酷刑的意图和受害者严重受伤的证明;先进的新酷刑方法不会留下外伤;很难提出证据;受害者不知道如何使其权利得到落实;受害者畏惧;对司法行政缺乏信心。
Века...- Проголодался?MultiUn MultiUn
欧洲委员会、国际刑法改革和刑事司法政策中心、国际外伤痛苦研究学会和国际刑法协会的观察员也作了发言。
Ангелы работаютUN-2 UN-2
上班妇女的劳动条件状况、外伤和患病率,在社会劳动领域的监督范围内按“劳动条件和保护”一章进行跟踪监督。
Эксперименты- пыткиMultiUn MultiUn
进入监狱后的医疗检查应包括一次彻底检查,足以发现任何外伤和发现任何以前存在的医学症状可能需要新的或持续治疗;
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
诊断 下来 是 外伤 导致
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也有一些有记录的病例是由于脑外伤引起的DSPS和非24小时睡眠周期综合征。
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从更广泛的角度来看,目前全球合作加强外伤护理的个人和团体组成了一个日渐庞大的网络,这个网络需要那些关注和提倡改善儿童外伤护理的各种利益相关者的参与。
Ты должен услышать этоWHO WHO
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.