孕婦 oor Russies
孕婦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
беременная женщина
[ бере́менная же́нщина ]
有 正常 生活 的 人 不會 凌晨 三點 按 孕婦家 的 門鈴
Люди, живущие нормальной жизнью, не звонят в дверь беременной женщине в три утра.
беременная
[ бере́менная ]
有 正常 生活 的 人 不會 凌晨 三點 按 孕婦家 的 門鈴
Люди, живущие нормальной жизнью, не звонят в дверь беременной женщине в три утра.
будущая мать
[ бу́дущая мать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Совпадение любого следующего условияUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Откуда я знаю?UN-2 UN-2
快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报告内总结了妇发基金为加强业绩、伙伴关系和资源所采取的步骤,包括达成综合资源框架所定指标方面的进展,以及开展阿特拉斯系统方面进展的审查。
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиMultiUn MultiUn
各届会议的主题包括对女性生殖器官的残害、为难民提供服务、安全孕产和艾滋病毒/艾滋病。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомUN-2 UN-2
首先,因为天主教会的强烈谴责,魁北克历史上就一直保持着比较低的早孕率。
Уолтер считал, что я вся в моего отцаUN-2 UN-2
委员会提议,应开展综合和跨学科研究,以掌握青少年健康问题,包括早孕有害影响的范围。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеMultiUn MultiUn
妇发基金将其分区域办事处由哈拉雷迁到约翰内斯堡,便利更有力的伙伴合作。
Вы не слышите себя!MultiUn MultiUn
鼓励有能力的会员国增加对妇发基金的捐款,尤其是对核心资源的捐款,使其能够达到多年筹资框架规定的目标和指标;
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
妇发基金支助了妇女参与布隆迪和索马里的和平和重建进程,将性别观点带入保护和援助难民和国内流离失所的人的工作,并支助了各种东帝汶冲突后建设和平工作方面的各种性别正义倡议。
Без дневника как- то скучно, нет?MultiUn MultiUn
与妇发基金和开发署合作,为省级独立选举委员会、政党、妇女团体、国家和地方当局工作人员举行50次宣传会议,促进妇女以选举管理人员和候选人身份参与地方选举
Вайолет боится оставаться однаUN-2 UN-2
为确保回应能力与需求相符,妇发基金将跟踪其从各会员国、联合国伙伴、双边捐助人、非政府组织、妇女网络以及其他组织收到的要求获得技术、政策和供资支助的请求,并报告其能够满足需求的程度。
Почему бы тебе не работать здесь?Утебя есть телефон и ноутбукMultiUn MultiUn
如上次报告所讨论,以色列已成为积极准许和管理代孕的第一个国家,就如《 # 年代孕母亲协议(协议核准和新生儿地位)法》所规定。
Он уже год как на галерахMultiUn MultiUn
为了解决这个问题和其他问题,审计报告建议开发计划署和妇发基金紧急拟订一个新的框架,更好地反映两个组织的结构和活动的演变情况。
Борт #, как поняли?MultiUn MultiUn
例如,在塞拉利昂,妇发基金与联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署、联合国人口基金和联塞特派团一起合作,充当艾滋病毒/艾滋病方面的性别和人权问题的资源方。
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?UN-2 UN-2
妇发基金 # 两年期支助预算和资源调动框架
Я действительно хотел тебя повидатьMultiUn MultiUn
年 # 月设立了一个咨商小组,由艾滋病方案秘书处主持,包括下列各方的技术工作人员:艾滋病方案共同赞助组织(儿童基金会、人口基金、开发计划署、药物管制署、教科文组织、卫生组织和世界银行),联合国其他有关机构,包括劳工组织、粮农组织、人权专员办事处和妇发基金,以及联合国秘书处各有关部门。
И эта комната служит мостом...Очень недолгоMultiUn MultiUn
为了改善对联合国系统两性平等和艾滋病毒行动的协调和配合,设立了一个包括艾滋病规划署秘书处、艾滋病规划署共同赞助者和妇发基金在内的机构间协调小组。
Ливия в курсе того, что ты делаешь?UN-2 UN-2
阿雷塔埃奥医院,第二妇产科门诊部计划生育科。 国家公共卫生学院。 计划生育学会。 希腊儿童和青少年妇科学学会。
Ушки слишком маленькие!MultiUn MultiUn
我 自己 覺得 還有 更 多 的 你 比 大多 數婦 女 。
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇发基金为这一成果投入了大量资源,但尚未建立适当机制来跟踪在能力和影响方面发生的变化。
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
在阿富汗,妇发基金竭尽全力,加强妇女事务部的能力和方案,应付使妇女加入制定新的立法、司法、政治、选举、经济和社会结构主流的巨大挑战。
Они воспользовались этимUN-2 UN-2
秘书长关于妇发基金活动的说明(A/57/125)特别披露了基金的财务状况,孟加拉国由于非常希望看到妇发基金能达到它的目标,所以对上述情况十分重视。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.