完整恢复模式 oor Russies
完整恢复模式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
модель полного восстановления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Я потом расскажуMultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Обращайтесь к его агентуUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноUN-2 UN-2
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Она справится.А теперь помогите мнеMultiUn MultiUn
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадMultiUn MultiUn
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Раз так, то у меня нет выбора!MultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Смотри, вон ониUN-2 UN-2
重申尊重索马里、吉布提和厄立特里亚各自的主权、领土完整、政治独立和统一,
Установи связь!UN-2 UN-2
协会促进积极老龄化模式,年长者和(外)祖父母在家,以及在教师环境下,养育和辅导儿童。
Под нее я влюбиласьUN-2 UN-2
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеUN-2 UN-2
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Он был твоим другом?MultiUn MultiUn
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Вообще- то, я тебя подстрахуюUN-2 UN-2
高级专员还将恢复以往的努力,与朝鲜民主主义人民共和国当局进行建设性对话,以期建立人权领域技术合作方案。
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоMultiUn MultiUn
和以前所有决议一样,第 # 号决议在其序言部分申明所有会员国承认伊拉克的主权和领土完整。
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецMultiUn MultiUn
新的行动纲领必须能加强已恢复的最不发达国家与其发展伙伴之间的关系。
Пойду музыку включуMultiUn MultiUn
a) 请萨尔瓦多于 # 年 # 月 # 日之前尽快向秘书处解释其偏离情况,并在切合实际的情况下,提交一份规定具体时限的行动计划,以确保该缔约方迅速恢复履约状态
Как тебя зовут?MultiUn MultiUn
获双方接受的该报告仍然是为恢复和平进程奠定基础的唯一可靠选择。
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиMultiUn MultiUn
蒙古政府已邀请各国参加订于2003年在蒙古乌兰巴托举行的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议。
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Я никогда не принимаю милостынюMultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Эй, не будь маленьким ублюдкомMultiUn MultiUn
我再次呼吁立即恢复毛里塔尼亚的宪法秩序,这有利于该国的和平以及尊重法治。
О, я, наверное, уронила егоUN-2 UN-2
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
Што сакаш Кевин?MultiUn MultiUn
安理会成员欢迎在促成喀土穆和朱巴之间各项协议方面取得进展,特别是在促成边界安全协议和恢复石油生产方面取得进展,并敦促执行这些协议。
Что ты делаешь, чёрт возьми?UN-2 UN-2
此外,为保护两性身心完整,突尼斯还加入了许多关于贩运人口的国际协定,其中包括:
Нет ничего прощеUN-2 UN-2
刚果民主共和国与乌干达共和国因此恢复外交关系并互派了大使。
С этими вещами надо бы полегчеMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.