定向渔业 oor Russies
定向渔业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
управляемое рыболовство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Как ты можешь меня так ненавидеть?UN-2 UN-2
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
ПоднимаюсьUN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王在其2001年7月5日提交的资料中表示,它认为协定对国际渔业的有效管理发挥了重要作用。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеMultiUn MultiUn
吁请各国及区域渔业管理组织或安排与联合国粮食及农业组织、政府间海洋学委员会和世界气象组织等其他相关组织开展合作,酌情采取措施,保护国家管辖范围以外水域的海洋数据锚定浮标系统不受损害;
По содержимомуUN-2 UN-2
请秘书与联合国粮食及农业组织合作,在其提交大会第六十六届会议的渔业报告中列入一个章节,说明各国和区域渔业管理组织和安排针对第61/105号决议第80段和83至87段及本决议第117段和119至127段所采取的行动,并邀请各国和区域渔业管理组织和安排考虑公布这一信息;
До скорой встречиUN-2 UN-2
有证据表明,长期以来许多妇女被诱骗至伐木工篷、矿井、渔业加工厂以及其他一些农村地区的经济飞地向那里的工人卖淫(尤其是在发工资的日子)。
Да, в этом много смыслаMultiUn MultiUn
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Дальше- большеMultiUn MultiUn
阿根廷和联合王国1990年11月28日联合声明所设的南大西洋渔业委员会自成立以来不受干扰地定期开会和工作,以期保护该地区的渔业资源。
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?UN-2 UN-2
因此,适应气候变化涉及到支持采取措施降低捕渔业人口所面临的与气候相关的风险,降低人民生计对气候敏感的资源的依赖程度,并支持人们预测和应对与气候有关的变化的能力。
Мой папа довольно умныйMultiUn MultiUn
经验表明,非法、无管制和未报告的捕捞活动不仅仅局限在特定的渔民群体,而是整个渔业的普遍作法,包括在专属经济区和在公海。
Это ведь она?MultiUn MultiUn
法国还对加强同工发组织的双边和多边合作感兴趣,并正在双边基础上支持几内亚共和国的一个渔业产品质量控制项目。
Ты сгорела насмертьUN-2 UN-2
阿根廷共和国重申分别于 # 年 # 月 # 日和 # 日发出的信件 # 和 # 的内容,以及在南大西洋渔业委员会中的声明,坚决驳斥并正式抗议对这一长期单边处置所述渔业资源重新提出权利主张,而前一次联合王国的单边措施也经阿根廷共和国正式抗议。
Готов, Майлз?MultiUn MultiUn
今年,我们在这两项决议草案中处理了一些重要的贯穿各领域的海洋和渔业问题。
Он настолько богат!MultiUn MultiUn
气候变化另一个严重后果是海洋酸化,这影响了渔业并破坏了珊瑚礁和旅游业。
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаUN-2 UN-2
《 # 年泽西岛海洋渔业法》
Эй, коротышка, в чем дело?MultiUn MultiUn
此外,粮农组织目前正作出努力,在《负责任渔业行为守则》的框架内制订打击非法捕捞活动国际行动计划。
Поверь, сынокMultiUn MultiUn
联合国大学的渔业训练方案是 # 年开办的,目的在协助建成各个专门领域中的专家队伍。
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьMultiUn MultiUn
鉴于农村日益贫穷、无地和城乡迁徒等情况,扩大农业领域、包括畜牧业和渔业领域的咨询服务和技术援助,促进小型企业和农村工人、尤其是妇女从事自营职业;同样地,促进农村地区工业化以创造就业机会;
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьUN-2 UN-2
美国将继续按照美国法律,在这一扩大主张覆盖的地区行使渔业管辖权。
Я с тобой разговариваю!MultiUn MultiUn
自然保护联盟认为,就地理范围、任务规定或鱼种种类而言,很多区域渔业管理组织的覆盖面无法企及,因此各国应采用预防措施,包括收集数据、报告无管制渔业情况、履行船旗国的义务、实施港口国管制、为进行监测、控制和监视加强区域合作,以及实施和利用与贸易有关的措施。
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльMultiUn MultiUn
实施《行为守则》的一个重要方面就是,从渔业养护与管理的各个方面,在体制上加强发展中国家的人力资源发展。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняUN-2 UN-2
各国以及区域渔业管理组织和安排为执行大会关于通过1995年《执行1982年12月10日〈联合国海洋法公约〉有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》和相关文书等途径实现可持续渔业的第61/105号决议第83至90段所采取的行动
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?UN-2 UN-2
另一个代表团建议设立一个涵盖北太平洋的区域渔业管理组织,并表示,与此同时,需要采取临时措施,保护该区域免遭破坏性的惯常捕捞方法之害。
Я хочу тайно сбежатьUN-2 UN-2
海洋生态系统中的负责任渔业雷克雅未克宣言》及粮农组织《负责任渔业的技术准则》关于采取生态系统方法从事渔业的第二次补编载有关于采用生态系统方法的自愿准则(参看A/59/298,第110至112段)。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.