小型手工渔业 oor Russies
小型手工渔业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кустарный рыбный промысел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
Но ничего не видноUN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王在其2001年7月5日提交的资料中表示,它认为协定对国际渔业的有效管理发挥了重要作用。
Вы не сможете выступить на следующей неделеUN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Как насчет # баксов?UN-2 UN-2
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьMultiUn MultiUn
吁请各国及区域渔业管理组织或安排与联合国粮食及农业组织、政府间海洋学委员会和世界气象组织等其他相关组织开展合作,酌情采取措施,保护国家管辖范围以外水域的海洋数据锚定浮标系统不受损害;
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыUN-2 UN-2
请秘书与联合国粮食及农业组织合作,在其提交大会第六十六届会议的渔业报告中列入一个章节,说明各国和区域渔业管理组织和安排针对第61/105号决议第80段和83至87段及本决议第117段和119至127段所采取的行动,并邀请各国和区域渔业管理组织和安排考虑公布这一信息;
* Это так не похоже на ЭнниUN-2 UN-2
但是,一项2003年完成的研究报告,在超过2000万手工和小规模采金和小型活跃采矿者中,女性的比例预计为30%(Hinton等人,2003年)。
Да я, на самом деле, и не возражала быUN-2 UN-2
但是,国际社会为协调粮食与营养援助行动,为可持续农业发展提供更多资源所做出的协调一致努力,以及制定的将农民组织包括在内并得到地区和国际战略支持的国家主导政策措施,都有助于加强社会安全网和提高对小型农户的支持。
Потому что так поступают друзья!UN-2 UN-2
有证据表明,长期以来许多妇女被诱骗至伐木工篷、矿井、渔业加工厂以及其他一些农村地区的经济飞地向那里的工人卖淫(尤其是在发工资的日子)。
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомMultiUn MultiUn
还将以联合国/国际宇航科学院小型卫星为发展中国家服务系列讲习班的建议,以及联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展讲习班取得的成果为基础,开展工作。
Пораньше сегодня надо лечь спатьUN-2 UN-2
又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Пытаюсь защитить тебяUN-2 UN-2
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеMultiUn MultiUn
阿根廷和联合王国1990年11月28日联合声明所设的南大西洋渔业委员会自成立以来不受干扰地定期开会和工作,以期保护该地区的渔业资源。
Делберт ГрейдиUN-2 UN-2
因此,适应气候变化涉及到支持采取措施降低捕渔业人口所面临的与气候相关的风险,降低人民生计对气候敏感的资源的依赖程度,并支持人们预测和应对与气候有关的变化的能力。
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоMultiUn MultiUn
经验表明,非法、无管制和未报告的捕捞活动不仅仅局限在特定的渔民群体,而是整个渔业的普遍作法,包括在专属经济区和在公海。
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?MultiUn MultiUn
法国还对加强同工发组织的双边和多边合作感兴趣,并正在双边基础上支持几内亚共和国的一个渔业产品质量控制项目。
Они тебе нравятся?UN-2 UN-2
阿根廷共和国重申分别于 # 年 # 月 # 日和 # 日发出的信件 # 和 # 的内容,以及在南大西洋渔业委员会中的声明,坚决驳斥并正式抗议对这一长期单边处置所述渔业资源重新提出权利主张,而前一次联合王国的单边措施也经阿根廷共和国正式抗议。
Он был моим напарникомMultiUn MultiUn
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
今年,我们在这两项决议草案中处理了一些重要的贯穿各领域的海洋和渔业问题。
Рад видить в новобранцах столько желанияMultiUn MultiUn
各方商定,手工采矿者在特许矿区的运作具有法律、社会和经济影响,在目前修订采矿法时,需要致力于缓解这些影响,以找到长期解决方案。
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
观察员部队还免费向部队工作人员提供大马士革与法乌阿尔营地之间的小型客车接送;
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
所需资源增加的原因主要是,购置一辆小面包车,以支助常备警察能力的活动,并购置 # 部小型轿车。
Теперь пора уходитьMultiUn MultiUn
气候变化另一个严重后果是海洋酸化,这影响了渔业并破坏了珊瑚礁和旅游业。
Просто я не хочу, чтобы он уходилUN-2 UN-2
《 # 年泽西岛海洋渔业法》
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.