应用程序设置 oor Russies
应用程序设置
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
параметр приложения
параметры приложения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· 在各受援机构设置该方案
Убери от меня свои рукиUN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Посмотри на эту настойчивостьMultiUn MultiUn
为空间应用及技术发展活动的管理人员和领导人举办先进空间应用和新系统开发研讨会并为某些具体应用的使用者举办研讨会;
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалUN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практическимертвыUN-2 UN-2
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
С чего мне возражать?UN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
[ Молодой мэр ]UN-2 UN-2
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Декстер, твоя комната внизуMultiUn MultiUn
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
Мне правда, правда похерUN-2 UN-2
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Слышала о преступнике?UN-2 UN-2
这些会议使成员国有机会反思安理会的工作,并考虑如何改善工作程序和实质部分。
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиUN-2 UN-2
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Полный идиотизмMultiUn MultiUn
人权委员会和咨询服务方案特别报告员/代表、 专家以及各特别程序工作组主席会议的报告
К счастью, процесс уже началсяMultiUn MultiUn
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Вы художницаMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Он заставил меня ввести егоMultiUn MultiUn
对照其建议( # dd # 第 # 段),委员会欢迎缔约国已完成对《国际劳工组织关于就业最低年龄(第 # 号)公约》( # 年)的国内批准程序。
Чертовски странная викторинаMultiUn MultiUn
小组注意到,其中有些物件很可能是固定设置在项目工地的,因此称为不动产是适当的,但另一些物件成为有形财产更为恰当。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаMultiUn MultiUn
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?MultiUn MultiUn
三、各国和国际组织确定的有关应用“发射国”概念的问题
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяMultiUn MultiUn
法院依照《规约》第二十九条每年设立一个简易程序分庭,其组成如下:
Оз, ты взволнованUN-2 UN-2
国际工作人员:净增2个员额(设置1个P-5员额,从人权科改派1个P-5员额)
Менеджер сеансов KDEUN-2 UN-2
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
У него все еще есть отецMultiUn MultiUn
在查明指标、界定方法和确定优先事项之后,拉丁美洲统计委员会提出了一些提议,以促进应用一套最低限度的指标,供在拉丁美洲统计委员会成员国统计计划中审议。
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиUN-2 UN-2
2002年6月,伊朗伊斯兰共和国向所有专题特别程序任务负责人发出长期邀请。
Это был его третий приводUN-2 UN-2
按照既定程序,这些修正案将在 # 年 # 月 # 日对这两项公约的缔约国生效。
Эй, вы можете не звать её " стерва "?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.