快速反应回返机制 oor Russies
快速反应回返机制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Фонд оперативного реагирования на потребности, связанные с возвращением людей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Ты так уверен в этом своем друге?MultiUn MultiUn
关于适用于批准计划的表决机制的介绍。
Он и до меня добрался, ДинUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаMultiUn MultiUn
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
ПланированиеUN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Вы у меня в долгу, помните?MultiUn MultiUn
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Я поговорю с КлагетомUN-2 UN-2
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
Что если они не собираются возвращать Шона?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,供水和卫生合作理事会正式推出全球卫生基金,其中提请注意在该部门需要创新的融资机制。
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Он хорошо поетUN-2 UN-2
因此,大家可以看到,该机制本身包括了一些重大的规定,基本上掌握和平与安全问题。
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самUN-2 UN-2
当然,如果多边裁军机制不适合这一目标,这些承诺将无法取得任何成果。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалUN-2 UN-2
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
А это преступление?MultiUn MultiUn
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковMultiUn MultiUn
这些重点领域见诸大会第70/93号决议重新确认的机制——国际通讯发展方案。
Времени нетUN-2 UN-2
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Посмотрите на себя!MultiUn MultiUn
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Если он умрет, все будет, как раньшеUN-2 UN-2
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимMultiUn MultiUn
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Назад за работу!UN-2 UN-2
专家机制还讨论了《联合国土著人民权利宣言》以及提交人权理事会第十八届会议的各项建议。
Он входил в контрольную группуUN-2 UN-2
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Он неповиновался нашему управляющему, МариюUN-2 UN-2
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеUN-2 UN-2
社会保障机制包括如下领域:
Я не хочу переезжать из- за парняUN-2 UN-2
在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьUN-2 UN-2
不仅有必要形成机制使妇女从政,也有必要制订工具确保这些机制得到很好的利用,和在妇女当选后给予支持。
Ты сам себе роешь могилу, МасMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.