應當следует oor Russies
應當следует
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
За лошадьми также следует ухаживать ежедневно馬匹也應該每天梳理毛髮
Маршрут следует по реке до ее истока這條路線沿著河流到達其源頭
Нижний правый квадрат - это область, которой следует избегать右下角的方塊是要避開的區域
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Нижний下правый右квадрат方塊это這是область區域которой哪個следует應當избегать避開 · Однако сегодня не тот день, когда следует вспоминать трагические страницы истории然而,今天不是記住歷史悲慘篇章的日子 · Однако然而сегодня今天не不тот那день天когда當следует應當вспоминать想起трагические悲劇страницы頁истории故事 · Она следует своим чувствам她順從自己的感情 · С каждой тренировкой количество таких подходов следует увеличивать每次運動時,應增加此類方法的數量 · Слишком высоко поднимать колено не следует你不應該把膝蓋抬得太高 · Тебе следует научиться прощать должников и обидчиков你應該學會寬恕債務人和冒犯者 · Хотя перечная мята невероятна для лечения головных болей, ее следует избегать перед сном雖然薄荷對於治療頭痛非常有效,但睡前應避免使用 · Хотя雖然перечная辣мята薄荷невероятна難以置信для為лечения治療головных頭болей疼痛ее她следует應當избегать避免перед在...之前сном沉睡 · Этого следует добиваться через местные институты и через процесс консенсуса.這應該透過當地機構並透過共識進程來實現 · когда當 · отвечать應 · следует應當 · 這是不好的行為,會帶來痛苦和傷害, 應該盡力避免,讓世界變得更美好
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
應當Следует
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Следует應當
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Люди.У нас в домеMultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаUN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломMultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Не смотри такMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?UN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Что, без оружия?UN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Я нашел там замечательного доктораUN-2 UN-2
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
Я слышу, что ты говоришьMultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Скачок вокруг, расслабьсяUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Папка не имеет значения, сэрUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Значит, ты не крадешь?UN-2 UN-2
重申根据联合国宗旨和原则,特别是国际合作的宗旨,增进和保护所有人权和基本自由应视为联合国的优先目标,并且在这些宗旨和原则框架内,增进和保护所有人权是国际社会理应关切的问题,
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняUN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Спасибо, ДекстерUN-2 UN-2
在该决议中,缔约国会议还决定该工作组应履行以下职能:
Всё нормально?UN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
发展中国家需要国际社会持续和实质性支持,以应对它们所面临的新挑战。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниMultiUn MultiUn
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Я думал ты сможешь пройти через всеUN-2 UN-2
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?UN-2 UN-2
我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Давайте, ребятаUN-2 UN-2
最后,在非法移徙和贩卖人口方面,集安条约组织成员国坚决支持联合国打击贩运人口全球行动计划,并协力通过被称为Nelegal的联合行动应对这些问题。
Король на троне пишет манифестUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.