成果文化 oor Russies
成果文化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
культура, основанная на результатах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Я сказал не открывать красную дверь!UN-2 UN-2
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
И теперь я не могу туда вернутьсяUN-2 UN-2
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
Да, это в ГарлемеUN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Рад слышать зтоMultiUn MultiUn
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоMultiUn MultiUn
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекMultiUn MultiUn
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Игра начинаетсяUN-2 UN-2
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Я не вижу причинUN-2 UN-2
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!UN-2 UN-2
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Планета- это наша мать, а мы- её детиUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Регенерировать первичную матрицу щитовUN-2 UN-2
和平文化的第一个要求是重申一种信念,这就是战争不再是解决国家或民族之间冲突的手段。
Теперь Су Хён вспомнил?MultiUn MultiUn
当然,如果多边裁军机制不适合这一目标,这些承诺将无法取得任何成果。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоUN-2 UN-2
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуUN-2 UN-2
我们希望通过上次会议的建议和决议取得积极成果。
Ты даже коснуться моей головы не сможешьMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоMultiUn MultiUn
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?UN-2 UN-2
澳大利亚政府认为,考虑到澳大利亚提出的为减少联合国系统工作重叠的条约机构改革议程,教科文组织是适当授权处理文化问题的论坛。
Но не так много, как на отмывании денегMultiUn MultiUn
秘书长关于执行小岛屿发展中国家可持续发展全球会议各项成果的报告;和在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法
Прекрати немедленно!MultiUn MultiUn
跨国公司也可能更愿意转让发达国家取得的发明创造的成果而非转让发明创造过程本身(贸发会议 # 年)。
Я сказал, хватит об этомMultiUn MultiUn
经济、社会和文化权利委员会,一般性评论 # 。
А, это с тем Роллс- Ройсом?MultiUn MultiUn
目标是预期通过实施某项目或方案帮助实现的有形、财政、机构、社会、环境或其它发展成果。
А где ты сейчас живёшь?UN-2 UN-2
我们认为,仍然有必要优先关注保护文化遗产的各项方案、活动和项目。
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьUN-2 UN-2
第87次全体会议 � 联合国教育、科学及文化组织,《大会记录,第二十九届会议,1997年10月21日至11月12日,巴黎》,第1卷:《决议》。
И давай уходи!UN-2 UN-2
主席先生,我愿热烈祝贺你和你的前任毛里求斯大使在担任安全理事会主席期间取得了丰硕成果。
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.