或者или oor Russies
或者или
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
В моем холодильнике слишком много конденсата или льда我的冰箱內結露或結冰過多
Выходите в интернет или ищите красные билетные автоматы на любом большом вокзале上網或在任何大型火車站尋找紅色售票機
Выходите出來интернет網際網路или或者ищите尋找красные紅色的билетные票автоматы機關槍любом任何большом大的вокзале車站
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Главная премия присуждается международным жюри одному индивидуальному участнику или коллективу участников, которые получат $ 100000.主獎由國際評審團頒發給一名個人參賽者或一組參賽者,獎金為 100,000 美元 · Главная主要的премия獎金присуждается授予международным國際жюри陪審團одному一個人индивидуальному個人участнику參與者или或者коллективу集體участников與會者名單которые那些получат得到 · Его внешность - внешность типичного джентльмена или благоприятного фермера восемнадцатого столетия他的外表是典型的十八世紀紳士或英俊的農民 · Его他的внешность外貌типичного典型的джентльмена紳士или或者благоприятного有利的фермера農民восемнадцатого第十八столетия世紀 · Запад также может означать западные страны или западную культуру西方也可以指西方國家或西方文化 · Можно выполнять обеими ногами одновременно или поочередно雙腿可同時或交替進行 · Можно能выполнять實現обеими兩個都ногами踢одновременно同時地или或者поочередно交替 · Мы двигаемся вперед, а тот, кто предпочитает колебаться или отступать, волен делать это我們正在前進,想要優柔寡斷或暫且退後的人完全可以這樣 · Мы我們двигаемся移動вперед前進тот那кто誰предпочитает喜歡колебаться猶豫или或者отступать退волен自由的делать做это這 · Наверное可能все所有родители父母рано早или或者поздно晚слышат聽到от從своего自己的ребенка孩子просьбу請求купить購買скейт滑板 · Не выбирай специальность под давлением друзей или родителей不要在朋友或父母的壓力下選擇專業 · Она может перетягивать на себя управление трафиком или звонками它可以接管流量或呼叫的控制 · Она她может也許перетягивать拉緊на上себя自己управление管理трафиком交通или或者звонками來電 · Поэтому почти невозможно узнать истинную эффективность или безопасность добавки因此,幾乎不可能知道補充劑的真正有效性或安全性 · Поэтому因此почти幾乎невозможно不可能узнать了解истинную真實的эффективность效率или或者безопасность安全добавки添加劑 · Также можно наблюдать заикание или очень распространенную болезнь - недержание мочи您也可以觀察到口吃或一種非常常見的疾病—尿失禁 · Также也можно可以наблюдать觀察заикание口吃или或者очень非常распространенную廣泛болезнь疾病недержание失禁мочи尿 · Твоя младшая сестра врач или медсестра?你妹妹是醫生還是護士? · Твоя你的младшая更年輕сестра妹妹врач醫生или或者медсестра護士 · Ты работаешь или учишься? 您在工作還是在上學 · Ты你работаешь工作или或者учишься上學 · Уродство может быть преодолено с помощью пластической хирургии или косметики畸形可以通過整形手術或化妝品來克服 · Уродство醜陋может也許быть是преодолено克服помощью幫助пластической塑性的хирургии外科или或者косметики化妝品 · Я хорошо чувствую настроение... но может, кто-то из вас умеет прыгать с моста на резинке или умеет водить машину с ручной коробкой передач?我感覺心情很好,,但也許你們中的一些人知道如何從橋上蹦極或知道如何駕駛手排變速箱的汽車 · апад西方также還может或許означать意思是западные西страны國家или或者западную西культуру文化 · выбирай選擇специальность專業под在下面давлением壓力друзей朋友們или或者родителей父母 · или或者 · моем我的холодильнике冰柜слишком過多много許多конденсата結露или或者льда冰 · хорошо好的чувствую感覺настроение心情но但是может也許кто-то有人из從вас您умеет能прыгать跳моста橋на上резинке橡皮筋или或者умеет能водить駕駛машину汽車ручной手動的коробкой箱передач齒輪 · 你為什麼臉色蒼白? 也許你是累了吧?ты почему бледна? или ты устала?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '或者или' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
或者Или
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Или或者
Он должен быть достаточно сильным, чтобы противостоять дождю или ветрам, с которыми вы можете столкнуться它應該足夠堅固,能夠承受您可能遇到的雨或風
Он他должен必須быть是достаточно足夠的сильным強的чтобы到противостоять抵抗дождю雨или或者ветрам風которыми哪個вы你можете你可以столкнуться碰撞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
Тебе понравилось?UN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Информации.Без информации нам не обойтисьUN-2 UN-2
暂住证持有人不再符合因人道主义原因享有住房的资格,或者该人未遵守暂住证的条件。
Эй, есть тут кто?UN-2 UN-2
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
ЗадержалсяMultiUn MultiUn
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Ну, возможно и такоеUN-2 UN-2
对第15条第4款的保留对妇女的迁徙自由或者选择住地的自由,无论是在国内还是在国外,都没有实际影响。
Снятие выделенияUN-2 UN-2
“缔约国没有声称提交人尚未用尽或者还可以利用任何国内补救办法。
Только спасите Падме от смертиMultiUn MultiUn
然而,条款草案需要反映出如下提议:如果犯下一项罪行,或者一项强制法准则被违反,则受害国不能为了补偿而放弃恢复原状,因为这里涉及到国际社会作为整体的重大利益。
Надья, ты должна идтиUN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Сколько ей, семнадцать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2000年,经济较多样化的成员国与海湾合作委员会国家相比,或者在两类国家内部,劳动力市场的发展变化都各不相同。
Братан, я держу его!UN-2 UN-2
第 # 号条例针对基于歧视性理由不允许某个人或者某个群体接受任何层次或者类型的教育的行径(构成一种违法行为)予以惩处。
Дайте мне посмотреть рануMultiUn MultiUn
或者 還有別 的...
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыMultiUn MultiUn
这类多样化包括因各种选择或者因离婚、离异,或死亡而组成的单亲家庭;有儿童为首的家庭;扩展或融合家庭;同性伴侣构成家庭,所有这些家庭都需要给予不同支持。
Устранение проблемUN-2 UN-2
就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаMultiUn MultiUn
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Отличные новостиMultiUn MultiUn
质量保证步骤:尽可能作为制作程序的一部分或者包含在其中;
До нее всего # метровUN-2 UN-2
另一方面,以色列不会允许真主党沿着边界重整旗鼓或者维持其导弹能力。
Знаешь, Майк?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Выпуск ' #- ого года, малышMultiUn MultiUn
我的回答是,既有肯定的,也有否定的,或者说是还没有完全达到期望。
Кто выстрелил?MultiUn MultiUn
2011年3月或者4月(具体日期待定)将召开审查委员会第四次会议,届时将邀请《国际卫生条例》缔约国、联合国及其专门机构和其他有关政府间组织或与世卫组织有正式关系的非政府组织的代表参会。
Куда, чёрт побери, вы подевались?WHO WHO
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Это вы включили газ внизу?MultiUn MultiUn
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Давай, толкайsupport.google support.google
当专断、非法的作为或不作为阻碍、扰乱或者威胁到了基本权利和自由的合法实施,将采取保护措施对其进行保障;当遭受到违反了《宪法》和法律规定的逮捕、拘留或者监禁时,将由保护措施(人身保护令)进行保护。
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?UN-2 UN-2
如果受益人必须负担一名成年人或者数名儿童的生活,其所领取的养老金数额会有所增加。
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.