招待所 oor Russies
招待所
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пансион
[ пансио́н ]
хостел
[ хосте́л, хо́стел ]
общежитие
[ общежи́тие ]
在青年招待所里,这些学生将按计划生活,包括补课和接受辅导服务。
В общежитии студенты смогут участвовать в программах, которые предусматривают дополнительные занятия и консультационные услуги.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дом · турбаза · гостиница · пансионат · отель · Гостевой дом · мини-отель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些中心还拥有招待所(地址保密)。
Доктор Форбин!UN-2 UN-2
该方案预计将满足以下一项或多项目标:(1)让人们离开街头进入庇护所,(2)让人们从应急招待所搬到固定住房,(3)通过支助人们留住固定住房来预防无家可归。
Нацистская подтиркаUN-2 UN-2
这包括向易受害成年人提供住处的招待所及紧急庇护所。
Некоторые помогаютMultiUn MultiUn
那天至少有25人死亡,几处财产遭到抢劫或焚毁,包括四所联合国招待所和属于援助组织的几处建筑物。
Хорошо.Так. СюдаUN-2 UN-2
与旅馆或招待所或酒吧、餐馆或俱乐部有关的工作;
Поднимайся со своими людьмиUN-2 UN-2
这是在1992年8月德国罗斯托克一家收容寻求庇护的罗姆人招待所遭袭击之后展开的。
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?UN-2 UN-2
截至2008年7月,土耳其全国共有49家“妇女招待所”。
Я бы это сделала, но я работаю допозднаUN-2 UN-2
其中有 # 人依然居住在招待所内。
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "MultiUn MultiUn
此外,在联合国喀布尔招待所被炸事件调查委员会的报告发布之后,召开了1次新闻发布会,在海地地震之后召开了1次新闻发布会,以及在海地地震之后与联海稳定团高层领导的视频会议期间举行了20次新闻发布会
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойUN-2 UN-2
各国政府还为来自孤立社区的学生提供寄宿学校或招待所住宿,或预留一定比例的大学宿舍给女生。
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойUN-2 UN-2
此后,又加盖了其它建筑物,包括新办公大厦、证人临时招待所和特别法庭工作人员食堂。
Почему ты спрашиваешь?MultiUn MultiUn
推动招待所建造和管理采用先进的生态和可持续做法,招待所的规划/建造采用适当的建材和方法,尽量利用可再生能源和循环技术,招待所的日常管理采用有利环境的做法
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалUN-2 UN-2
皮特凯恩没有旅馆或招待所,但访问者可经过事先向岛长官申请,在该领土上的某个家庭安排住宿。
РодословиеUN-2 UN-2
当她最近邀请欧盟所有农业部长 来海牙时, 她在一家高级餐馆招待所有部长, 他们所有人一起食用昆虫。
Если ты не согласишься, мира не будетted2019 ted2019
委员会敦促缔约国着手颁布惩治家庭暴力和婚内强奸的法律草案,在刑法中列入有关条款;加强对家庭暴力和婚内强奸受害者的援助,例如建立更多的招待所和接待中心;向执法人员和医务人员以及广大公众宣传这些行为属于犯罪;搜集有关受害者人数、犯罪者、定罪和所实施处罚种类的最新分类统计数据,列入缔约国第二次定期报告。
Тафу, черепаха идет!UN-2 UN-2
雅法门外最早的建筑之一是圣味增爵招待所(Hospice Saint Vincent de Paul),是新兴的法国大院的一部分。
Все, что ты сказал, правдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
突尼斯青年招待所及旅游协会
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?MultiUn MultiUn
其中有 # 名当选为议员的民主联盟成员,他们被拘留在政府的“招待所”(多数是军营)里长达两年 # 个月时间,而没有被起诉或审判,还有其他当选的议员被判处各种刑期。
Пара- тренерыMultiUn MultiUn
在可出入境的公路上设立永久性车辆检查站,并对萨尔瓦多境内的旅馆、客栈、招待所、火车站和客车站以及外国人经常出入的其他地方进行移民管制和检查。
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалMultiUn MultiUn
委员会在审议期间研究了建立一个中央招待所的可能性,让被贩运的妇女在向法院提供证据和作证期间留宿在该招待所。
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалMultiUn MultiUn
福克兰群岛政府最近实行一项政策,鼓励坎普的家长,将住得远离其他儿童的子女,在学期间送往斯坦利的政府招待所,并在斯坦利的初级学校上学,而不是由坎普教育处提供教育(如以前的报告所述,后者通过电台广播和巡回教师施教)。
Чревовещание здесь не при чемMultiUn MultiUn
伊斯坦布尔的一个市政当局开办了一家妇女招待所。
Ну же, босс, там должно быть что- тоMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,苏丹武装部队士兵与北达尔富尔北海沙拜的一个国际非政府组织工作人员交火,杀死这些人员,然后抢劫了该非政府组织的保健中心、药房和招待所。
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныMultiUn MultiUn
老城区奥地利安宁疗护招待所附近的袭击,又一次提醒我们所有人,亟需采取行动。
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
在可出入境的公路上设立永久性车辆检查站,并对萨尔瓦多境内的旅馆、客栈、招待所、火车站和客车站以及外国人经常出入的其他地方进行移民管制和检查。
Ну,орлы, завалили зверяUN-2 UN-2
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.