搬运工 oor Russies
搬运工
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
носильщик
[ носи́льщик ]
到1999年,共有810户家庭在普萨拉居住,其中许多人在那里当边界货物搬运工。
В 1999 году в Псаре проживало 810 семей, многие члены которых работали носильщиками на границе.
грузчик
[ гру́зчик ]
这 应该 是 搬运工 搞 的
Это, должно быть, грузчики.
докер
[ до́кер ]
портовый грузчик
[ порто́вый гру́зчик ]
在“文盲”组中,有百分之二十九(29)从事初级工作(劳工、街头小商贩、家政工作者和搬运工)。
В группе тех, кто был отнесен к неграмотным, 29 процентов были заняты неквалифицированным трудом (чернорабочие, уличные торговцы, домашняя прислуга и портовые грузчики).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在分析儿童在犯罪团伙中所扮演的角色时,在具体时间和环境下,受到犯罪和政治动机同时驱动的儿童可能开展的活动包括担任通风报信者、打手、探子、间谍、搬运工、绑架者以及转移和隐藏武器等。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойMultiUn MultiUn
已经查明的与武装部队和团体有关联的儿童大多充当辅助角色,如担任厨师、搬运工和高级指挥官的保镖。
Я ничего не чувствуюUN-2 UN-2
特别报告员获悉,在 # 年 # 月 # 日至 # 日期间,一些搬运工被国家和平与发展委员会的部队杀害。
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуMultiUn MultiUn
专家组分别与在基仓加被刚果(金)武装力量绑架并在军事行动中被用作搬运工的三名儿童进行了访谈。
Дети с жестоких улиц РимаUN-2 UN-2
好 , 那 我 又 得当 搬运工 了 , 是 吗 ?
Лучше убей меня: я ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儿童报告说,他们主要被用来充当搬运工和战斗人员。
Черт бы тебя побрал!UN-2 UN-2
另外还有掠夺、强奸、绑架以及诱拐未成年儿童当搬运工的问题。
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!MultiUn MultiUn
为了努力减少特派团的震后增援活动,拟裁撤4个临时职位(3个调度助理(1个外勤事务和2个联合国志愿人员)和1个货物搬运工(本国一般事务))。
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоUN-2 UN-2
专家组分别与在基仓加被刚果(金)武装力量绑架并在军事行动中被用作搬运工的三名儿童进行了访谈。
Она хотела симулировать нападениеMultiUn MultiUn
男童和女童,其中一些只年仅8岁,经常被强制招募充当战斗员、间谍、人体盾牌、信使、搬运工、绑架者、保镖、厨师、性伴侣或奴隶或进行设置和/或排除炸弹。
Мы достигли пониманияUN-2 UN-2
儿童基金会在 # 年 # 月的乌干达国别方案草案( # )指出,“自从 # 年以来,大约 # 名儿童被诱拐,作为士兵、搬运工和性奴隶。
Ты не представляешь, через что я прошлаMultiUn MultiUn
虽然过去十年,在规范层面,在解决招募或使用儿童兵方面取得了重大进展,但是还是有很多男孩、女孩依然在当战士、厨师、行李搬运工以及信使,并被用于性目的。
Нет, я не РитаMultiUn MultiUn
儿童基金会在2005年3月的乌干达国别方案草案(E/ICEF/2005/P/L.2)指出,“自从1986年以来,大约20,000名儿童被诱拐,成为士兵、搬运工和性奴隶。
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиUN-2 UN-2
裁撤 1个供暖、通风和空调系统技师员额和2个搬运工员额
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиUN-2 UN-2
在“文盲”组中,有百分之二十九从事初级工作(劳工、街头小商贩、家政工作者和搬运工)。
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяMultiUn MultiUn
融入方案应该考虑到女童的成分并不单一,有些人可能做过指挥官,而有的人可能是个搬运工。
Я знаю людейUN-2 UN-2
在多数情况下,儿童被当作苏丹解放军军官的搬运工、送信员、厨师和卫兵。
О, дорогая, скажи что- нибудьUN-2 UN-2
首先,我们成功地把性别观点融入了利比里亚的解除武装、复员和重返社会进程,从而确保订正资格标准,以把曾经作为厨师、搬运工、性奴隶或间谍、以及经常作为非全时战斗人员的妇女列入其中。
Только не начинай опятьMultiUn MultiUn
大量儿童从事危险工作,尤其是在首都洛美中央市场中充当“搬运工”的儿童,同时许多儿童在农业部门的劳动中受到杀虫剂的伤害。
Это была Иоланда из кадровUN-2 UN-2
她们来洛美是为打点零工(搬运工、小摊贩等等)。
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
年仓库合约包括诸如额外搬运工人等某些服务,这些服务是按提供量收费的。
Почему вы не бросите пить?MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,红十字会发表了一项公开声明,谴责针对平民和受监禁者而犯的严重而一再的违反国际人道主义法行为,其中包括使用囚徒充当搬运工行为。
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуMultiUn MultiUn
关于对妇女暴力行为问题特别报告员在谈论同一问题时重申了类似的关注,主要涉及到早已在 # 年就被规定为刑事罪行的“trokosi”习俗 # 被指为女巫的案例;女童在家庭内受到性虐待的情况、被迫接受早婚或童婚,或者被当作“kayeye”(搬运工)或家庭佣人而受到的剥削,以及对妇女的普遍的暴力行为。
Он отсидел # лет за изнасилованиеMultiUn MultiUn
上帝军人员还绑架了至少41人,将其当作搬运工,以运输抢掠物品。
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуUN-2 UN-2
事实上,承运人当然既可以“作为托运人的代理人”行使这些职责也可作出安排由搬运工等其他当事方行使这些职责。
Вы беременныMultiUn MultiUn
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.