新独立国家 oor Russies
新独立国家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ННГ
较突出的是,制约新独立国家雇佣军活动的法律经常在实践中运用。
Примечательно, что законы, регулирующие наемническую деятельность в ННГ, регулярно применяются на практике.
новые независимые государства
只是在几个坚持要求捍卫其发言权的新独立国家作出艰苦努力之后,才能取得这项进展。
Этот прогресс стал возможен лишь в результате напряженных усилий ряда новых независимых государств, которые настаивали на своем праве быть услышанными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовMultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Не продуй это, мужикMultiUn MultiUn
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Я знаю, что этоUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Что происходит?UN-2 UN-2
为空间应用及技术发展活动的管理人员和领导人举办先进空间应用和新系统开发研讨会并为某些具体应用的使用者举办研讨会;
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойted2019 ted2019
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеUN-2 UN-2
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加入新的第4款如下:
Нашей победыUN-2 UN-2
发展中国家需要国际社会持续和实质性支持,以应对它们所面临的新挑战。
Уведомление о приходе почтыNameMultiUn MultiUn
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Наверняка мы оба такие сердечныеMultiUn MultiUn
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Имя его КроулиUN-2 UN-2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Они говорят, что я убил ееMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовMultiUn MultiUn
一些新的发展有:对尼泊尔难民营的难民,将照顾和维持过渡到自力更生和早日持久的解决;加强对马来西亚城市难民的援助;泰缅边境两边的新发展;逐渐停止在东帝汶的活动。
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаMultiUn MultiUn
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Ты звонишь РобинUN-2 UN-2
总理已鼓励人们应主动改善特别是同新军的关系。
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Послушайте, у меня очень важная встречаMultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
他赞同印度尼西亚代表以不结盟运动的名义提出的建议和墨西哥代表以新纲领联盟的名义提出的建议。
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинMultiUn MultiUn
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмMultiUn MultiUn
新的行动纲领必须能加强已恢复的最不发达国家与其发展伙伴之间的关系。
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеMultiUn MultiUn
秘书长关于监测人口方案的报告,侧重“移徙的新趋势:人口方面”主题
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.