新闻办公室 oor Russies
新闻办公室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Пресс-центр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在毒品和犯罪问题办公室的帮助下,通过、修改和审查本国立法以执行关于毒品和犯罪的法律文书、特别是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的规定的会员国数目增加
Он ведь довольно часто приезжал сюда?UN-2 UN-2
道德操守办公室在这一期间收到52起关于报复的投诉。
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиUN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Кем угодно, кем могу быть сейчасUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Это будет мой тебе подарокUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Что происходит?MultiUn MultiUn
安理会已经知道,而且正如今天上午的新闻报道所述,其原因就是以色列的阻挠策略。
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьUN-2 UN-2
协助各区域新闻中心和国家工作队宣传联合国的问题和优先事项;
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?UN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Что ты ищешь, незнакомец?UN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?MultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикUN-2 UN-2
自特派团团长/部队指挥官办公室
Ты сопротивляешьсяUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Люди кажутся весёлымиMultiUn MultiUn
办公室面积的管理
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуUN-2 UN-2
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
特别代表办公室将在实现工作方案目标时,采取以下战略办法:
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
四 # 咨询委员会回顾它的评论,即:将该次级方案的责任在两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司之间分开,缺乏明晰性,也没有提供明确的领导( # dd # 第 # 段)。
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаMultiUn MultiUn
新闻报道中心、维持和平行动部和外勤支助部之间持续合作,以便让人们更好地了解世界各地和平行动面临的新现状、成功和挑战,其中包括设立联合国第一个紧急医疗团,将中非共和国的非洲联盟特派团转为联合国行动以及各热点地区维和人员不断遭袭等情况。
Почему странный?UN-2 UN-2
办公室还与成员国代表保持经常和有效的接触,就相互关注的实质性问题与秘书长办公厅和各区域委员会驻纽约协调办事处交换意见。
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?UN-2 UN-2
在报告所述年度,该办公室接待了来自秘书处的401名男性来访者和292名女性来访者。
держит старую матушку землю,UN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Спокойной ночи, ЙосиMultiUn MultiUn
注意到新闻部继续支持将联合国外地办事处并入一个单一的联合国之家,并请秘书长就有关进展情况向委员会第二十七届会议提出详细的报告;
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаUN-2 UN-2
2012年10月,毒品和犯罪问题办公室开始实施综合援助项目,以支持南苏丹反腐败委员会。
Предложи ейUN-2 UN-2
“ # 鼓励非洲问题特别顾问执行其协调和指导联合国秘书处编写有关非洲的报告的任务,并欢迎将非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源转给该顾问的决定
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромMultiUn MultiUn
新闻处广播电台和电视科报导与巴勒斯坦有关的讨论,特别是人权委员会的讨论情况。
Морг " испанские пальмы "MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.