方向сторону oor Russies
方向сторону
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Я направил коня в их сторону我把我的馬指向他們的方向
направил指向коня馬их他們的сторону方向
сторону方向
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
列支敦士登对国际人道主义合作与发展的承诺是长期的,有着可持续的方向,并且它面对所有人,不论性别、出身、肤色或宗教。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Нет, я понимаюMultiUn MultiUn
联合国是审议这些问题的独特地方,我们今天和明天进行的对话将有助于确定今后的重要行动方向。
Это твоя проблемаMultiUn MultiUn
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Я в полном порядкеMultiUn MultiUn
理事会不妨按照下列方向提供指导意见
У нас нет времениMultiUn MultiUn
伊加特部长理事会于2009年7月10日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行第33届特别会议(第3次特别会议),讨论自2009年6月29日在利比亚苏尔特举行第33届特别会议第2次会议以来索马里的事态发展,并规划前进的方向。
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковUN-2 UN-2
然后监测和评估这些项目,由此产生的信息将说明残疾人状况是否得到明显改善,这些信息可用于评估现有政策的效果,并指导未来政策方向。
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!UN-2 UN-2
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?UN-2 UN-2
此次审查并有助于构划最适当的未来行动方向。
В этом я с тобой соглашусьMultiUn MultiUn
需要完成的工作还有很多,但这些措施是沿着正确方向迈出的一步。 # 年 # 月,以色列将庆祝纳粹集中营解放六十周年。
Слава богу с тобой все в порядкеMultiUn MultiUn
鉴于这一资源情况,执行理事会继续重申缔约方会议对缔约方的呼吁,请缔约方向CDM工作做进一步捐款,以确保CDM管理计划为 # 年设想的所有必要活动能够以可预测和可持续的方式开展。
Это голосование очень важно!MultiUn MultiUn
和平进程取得进展,还使形势朝着可能的安全理事会审议建立联合国维和行动方向迈进了一步。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?MultiUn MultiUn
欢迎执行主任报告载列了在确定今后方向方面的挑战和经验教训,请人口基金自2011年起在其年度报告中列出为处理这些挑战以及根据经验教训和建议取得进展采取的具体步骤;
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаUN-2 UN-2
但是,虽然会议一致支持方案的总方向,但表示方案计划中的逻辑框架过于标准化,因此没有充分涵盖列入方案的各工作地点的具体会议服务需求。
Это было до леченияMultiUn MultiUn
当《不扩散条约》缔约国能就今后的工作方向达成共识时(这种情况仅在该条约不到一半的审议大会中发生过),就会通过决议、决定或最后文件。
Кофе, пожалуйстаMultiUn MultiUn
请各方向该观察团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品,这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理;
Никита это осложнениеUN-2 UN-2
尽管朝正确的方向迈出了一些步骤,但是它们还没有带来人们所希望的结果。
У него растормаживание лобной долиMultiUn MultiUn
秘书长敢于朝着截然不同的方向冲击,这值得我们称赞。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
根据各区域的规定,除预防性教育方向的行动路线之外,我们还有其他主要针对女性的社会援助方案;今天,女性正面临处于弱势或者其各项权利遭到侵犯的局面。
Конечно, договорилисьUN-2 UN-2
性别问题协调中心意在协调各种努力,并确保正确的战略方向,从而在部门一级的规划和预算编制过程中推动性别平等主流化。
Дай пузырекUN-2 UN-2
部长们重申业务活动三年期全面政策审查(三年期全面政策审查)的重要性,大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向。
Меня не запугаешь пушкойMultiUn MultiUn
实现全面、公正和持久的中东和平仍然是美国外交政策的一个关键目标,而朝向这种和平方向发展能为建立无大规模毁灭性武器区及实现《不扩散条约》的普遍性带来最好的前景。
Ух, ну и вопрос задал!MultiUn MultiUn
因此我向你们建议,2008-2009年工作方案必须证明我们现在这个机构内所做的一切最终都将符合你们在《巴厘战略计划》中所述的目的和方向。
Потому что суждение побеждает насUN-2 UN-2
丹麦已经发表了计划中的系列报告的第一份,说明该国如何促进建立全球发展伙伴关系的目标(千年宣言 # 项目标的方向),讨论了影响发展的政策领域,如贸易、援助、外国投资和其他资本流动、移民、知识和技术转让以及环境。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомMultiUn MultiUn
克罗赫马尔先生(乌克兰)(以英语发言):我国代表团认为,卜拉希米报告是我们在联合国整体改革背景下共同努力,以校正联合国维和行动方向、提高其效率过程中的里程碑。
Кажется, я дошёл до страхаMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.