方向性 oor Russies
方向性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
направленность
[ напра́вленность ]
地球反射偏振和方向性探测仪
Поляризация и направленность отражающей способности Земли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,这些方案遇到困难:(一) 缺乏执行国家保健发展计划的政治意愿;(二) 卫生部门的经费有限;(三) 加强保健区的努力缺乏方向性(一省内的所有转诊医院、保健中心和综合保健中心);(四) 居民参与自我保健的程度很低。
Пожалуйста, закрой егоUN-2 UN-2
耶路撒冷-布什总统在2002年1月发表“邪恶轴心”演讲后确定了中东政策的制定模式,现在该模式正在经历一个重大的方向性变化。
Не искаш ли да си свалиш шапката?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
本报告附件二载有关于最近的主要方向性转变的概览。
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделMultiUn MultiUn
这就表明,在人们的观念中正在出现方向性的转变,因为人们了解到一些无可辩驳的事实:过去认为自己不受这个星球的其它地方环境灾害影响的那些人们重新发现,自己也是人类的一部分,要面对人类的共同命运。
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаUN-2 UN-2
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的数据,继续研究强度超过10 MeV的质子能量变化强度的方向性,并根据等离子粒团(行星际日冕物质抛射)在太阳中的位置,研究其到达地球附近的时间的分布情况,在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийUN-2 UN-2
MRUD地雷是在前南斯拉夫制造的方向性破片地雷,按照设计,它是由一个电子引爆系统来引爆。
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?UN-2 UN-2
这个小组提供一个具有代表性的平台,以促进方向性辩论,并就如何使用这些技术提出相应的策略。
С детьми всегда можно найти решениеUN-2 UN-2
LED产生的光有方向性,不像紧凑型荧光灯一样照向所有方向。
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!MultiUn MultiUn
尽管伊斯兰教徒不太可能卷入后阿拉法特时代的权力斗争,但如果新领袖在他们看来犯了方向性的错误,那他们也绝不会坐视不管。
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараProjectSyndicate ProjectSyndicate
在执行手段的选择上,参照了联合国系统的整体方向性转变。
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?UN-2 UN-2
结构分析使用了灰度同现矩阵,为此使用了对比、熵、同质性、相互关联、局部同质性、方向性以及均一性。
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?MultiUn MultiUn
图 # 显示现有联系的多方向性结构。
Да, он...... хороший человекMultiUn MultiUn
根据本文所列考虑因素,为了便利一些优先问题的重心更明确并避免工作重复和方向性错误,大会似乎非常愿意在这一系列的政府间协商,即全系统一致性问题协商中将环境/环境治理、人道主义援助和人权问题置于一旁。
Успеете еще посплетничать, девочкиUN-2 UN-2
今晚,大会不能让自己犯下一个不幸的方向性错误。
Это подделка!MultiUn MultiUn
令人遗憾的是,对该营地所发生的事件的指责出现了方向性错误,因为应该对此承担责任并受到谴责的是恐怖组织。
Хочешь чего- нибудь?UN-2 UN-2
尽管并非私有这些方向性转变都具体与环境有关,但这些转变对于环境署仍具有重大的意义。
За ним посмотрит ГрегMultiUn MultiUn
战略思维的成果是一种综合性的看法,是能够自由地在任何时间任何地点出现在该组织内的一种没有准确阐述的方向性远景。
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейMultiUn MultiUn
首先, 历史发展有一定方向性这个观点,不会引起太多异议。
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойted2019 ted2019
结构分析使用了灰度同现矩阵,为此使用了对比、熵、同质性、相互关联、局部同质性、方向性以及均一性。
Лифт едет внизUN-2 UN-2
图2显示现有联系的多方向性结构。
Хикс, прикроешь насUN-2 UN-2
由外部专家组成的高级别研究咨询小组将辅助内部智囊组,对关于儿童的研究工作提供重要方向性指导,就联合国儿童基金会及其合作伙伴在前进过程中应注意的未来工作领域和新疆界,提出建议。
Она чего- то от меня хочетUN-2 UN-2
电子论坛有助于明确网络的重大方向性问题,并将主题方案网络纳入其他有关行动。
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разMultiUn MultiUn
环境署将积极主动地应对这些方向性的转变。
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесMultiUn MultiUn
最近的一些方向性转变影响着联合国系统本身。
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаMultiUn MultiUn
执董会可发挥关键性作用,致使世界银行的人权方向性更强;各国政府主管人权事务的部长、外交部长和财政部长之间加强联系,并增强与所涉国家议会的联系是有助的,从而可通过主管与世银关系的各国部长传递批评意见。
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.