方案报告 oor Russies
方案报告
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отчетность по программам
由于没有正式的方案报告制度,经常方案框架内取得的绩效并非总是看得到的。
В отсутствие формального механизма отчетности по программам достижения, реализованные в рамках регулярной программы, не всегда заметны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这也将是她2005年的报告的主题。
Коллин, это неуместноUN-2 UN-2
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеMultiUn MultiUn
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Не выложишь их на тарелку?UN-2 UN-2
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?MultiUn MultiUn
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Ты что, преследуешь меня?MultiUn MultiUn
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Не надо этого делатьMultiUn MultiUn
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанUN-2 UN-2
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиMultiUn MultiUn
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Наглость молодостиMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Подвезти тебя в школу?MultiUn MultiUn
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?MultiUn MultiUn
· 在各受援机构设置该方案
Он был фермером, пока не убили его женуUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Сейчас немного пощипетUN-2 UN-2
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
У тебя был ядерный материал?UN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Я увезу тебя, ДжоаннаMultiUn MultiUn
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёMultiUn MultiUn
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Не отправляй егоUN-2 UN-2
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаMultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Что сказать?- Что ты ее любишьUN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Только на меняUN-2 UN-2
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниUN-2 UN-2
秘书长关于联合国利比里亚特派团的第三次进度报告(S/2004/430和Corr.1)
Это определяет её сексуальность на всю жизньUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.