方面军 oor Russies

方面军

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Советские фронты во время Великой Отечественной войны

фронт

[ фро́нт ]

naamwoord

в русской военной традиции — воинское формирование, оперативно-стратегическое объединение войск континентального театра военных действий

voorbeelde

苏德战争及战后,先后由外高加索防空地区(1941-1944年)、外高加索防空方面军(1944-1945年)、巴库防空集团军(1944年前属外高加索防空地区,后属外高加索防空方面军,1945年起为独立集团军)和巴库防空地域(1948-1954年)担负防空任务。
В Великую Отечественную войну и послевоенный период задачи ПВО выполняли Закавказская зона ПВО (1941—1944), Закавказский фронт ПВО (1944—1945), Бакинская армия ПВО (до 1944 входила в состав Закавказской зоны ПВО, затем Закавказского фронта ПВО, а с 1945 самостоятельная), Бакинский район ПВО (1948—1954).

后扎喜旺徐跟随红二方面军北上。
Дудин М. Служа всей жизнью // Красный Север.

她和四方面军其它的幸存者在半个世纪后才被承认他们是红军战士。
Ей и другим оставшимся в живых бойцам Четвертой армии пришлось полвека бороться за признание их участия в «Долгом марше».

4月13日大本营、西方面军与第33集团军一切通信联系中断。
С вечера 13 апреля всякая связь со штабом 33-й армии теряется.

这惨重的损失被归咎于湘江战役, 这是红一方面军长征中的第一场恶战。
Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян – первого крупного сражения после начала марша.