是 быть oor Russies

是 быть

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Алмаз может быть разных цветов, включая бесцветный, желтый, коричневый и даже розовый鑽石可以是不同的顏色,包括無色,黃色,棕色甚至粉紅色

Здесь должна была быть настоящая морковь這裡一定有真正的胡蘿蔔

Методы анализа данных могут быть разными. 數據分析方法可能有所不同

Методы方法анализа分析данных數據могут能быть是разными不同的 · Например, есть много различных типов монстров, в которую человека могут быть преобразованы例如,人類可以變成多種不同類型的怪物 · Наркотики могут быть опасными, если употреблять их без контроля врача如果在沒有醫療監督的情況下使用藥物可能會很危險 · Уродство может быть прекрасным, если оно используется правильно в искусстве или литературе如果在藝術或文學中正確使用,醜陋可能是美麗的 · Это не обязательно должна быть драка с вашим шкафом這不一定是與你的衣櫃鬥爭 · быть 是 · обязательно一定должна必須быть是драка鬥爭вашим你的шкафом衣櫥

voorbeelde

另一方面,该条款草案由于使用“没收资产”一词而引起一些问题,因此必须确保为被驱逐外国人的财产权提供适当保护(顺便说说,该条款草案的俄文翻译为“собственность”[“财产”]而不是“активы”[“资产”];这很可能也须改正)。
С другой стороны, данная статья должна обеспечивать адекватный уровень защиты имущественных прав высылаемых иностранцев, ввиду чего вызывает вопросы используемая в данном проекте статьи формулировка “confiscation of assets” (в переводе проектов статей на русский язык, кстати, вместо термина «активы» (“assets”) использован термин «собственность» (“property”); этот момент, по всей видимости, также требует корректировки).