更高выше oor Russies
更高выше
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Как указывалось выше, Суд будет использовать свои полномочия в случае проявления к нему неуважения редко如上所述,法院藐視權很難得才使用
Как如何указывалось表明的выше更高Суд法庭будет將要использовать使用свои他們的полномочия權力случае案件проявления表現形式нему他неуважения不尊重редко很少
Конечно, откровение в виде человека выше當然,以人的形式得到的啟示更高
выше
[ вы́ше ]
выше更高
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Прийдется некоторое время есть одни блиныUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Мы сможем выращивать овощиMultiUn MultiUn
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Милый, тебе надо пойти лечьUN-2 UN-2
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Кабель подключенUN-2 UN-2
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
Как бы то ни было, она... связанаMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
По... подожди минутуUN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Ты меня слышалgv2019 gv2019
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Это наш аптекарьUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Вы думаете, все дело в деньгах?UN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Как вы любите пить кофе?UN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуMultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомted2019 ted2019
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Хватит нежничать, КартрайтUN-2 UN-2
我们确信,在民主的南斯拉夫加入联合国会员国大家庭之后,它将会更积极地参与重返其它国际组织和机构的进程。
Что не надо штурмовать БофорMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Файл с таким именем уже существуетUN-2 UN-2
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Если бы мы только могли как- нибудь помочьUN-2 UN-2
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуUN-2 UN-2
充分和有效履行这些承诺,以及更一般地说妇女获得权力,是实现千年发展目标和国际和平与安全的先决条件。
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похожена тебяMultiUn MultiUn
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
И поэтому ты разобралась с ними обоими?gv2019 gv2019
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
Жидкость будет разбавленнойMultiUn MultiUn
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Смотри, а я нашла артефактMultiUn MultiUn
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Да, это мои задумкиMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.