最后评估报告 oor Russies
最后评估报告
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
окончательный доклад по технической оценке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这也将是她2005年的报告的主题。
Что- нибудь безобидноеUN-2 UN-2
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Эти ребята затевают большой штурм!MultiUn MultiUn
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Я рад, что знал тебяUN-2 UN-2
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Базз, с обезьянами не получается!MultiUn MultiUn
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Ты за мной заедешь?UN-2 UN-2
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноMultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Я видела такое раньшеMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Покажитесь мне, вот и всеMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Трэвис, это здоровоMultiUn MultiUn
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Хорошо, давай поедем домой, да?UN-2 UN-2
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Я слышу, что ты говоришьUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомUN-2 UN-2
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Может нам уже стоит вылезтиMultiUn MultiUn
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!UN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?UN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиMultiUn MultiUn
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокMultiUn MultiUn
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьUN-2 UN-2
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
Гвардии ДжажунаUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?MultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
И порой у них для этого действительно веские причиныUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Привет, БэттиUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Прямо сейчасUN-2 UN-2
秘书长关于联合国利比里亚特派团的第三次进度报告(S/2004/430和Corr.1)
Сохранить рисунок в файлUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.