最高域 oor Russies
最高域
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
домен верхнего уровня
关键互联网资源的管理--通用最高域的管理
Управление ключевыми Интернет-ресурсами- управление общими доменами верхнего уровня (gTLD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Тысяча двести!MultiUn MultiUn
海地最高法院的12个席位中仍有6个空缺。
Чё у меня с часами?UN-2 UN-2
最高国务委员会主席根据《阿尔及利亚宪法》第六十七、七十四和七十六条,于 # 年 # 月 # 日发布《第 # 号主席令》,下令全国实行为期 # 个月的紧急状态。
Он неповиновался нашему управляющему, МариюMultiUn MultiUn
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаUN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Эта Селеста просто божий дарUN-2 UN-2
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Мы можем поговорить?UN-2 UN-2
加强国家努力,维护促进和保护人权的最高标准
Специально для той, кто уже # лет мертваUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国最高法院研究了国外少年法庭的运作经验,编写了完善法院实践的建议。
Мне просто любопытноUN-2 UN-2
但是,阿拉伯联合酋长国的立法没有任何一项条款具体指明就洗钱而言域外犯罪也可被视为上游犯罪。
Дверь была открытаUN-2 UN-2
我们委员会富有成效的讨论是对第二届会议开幕会议时联合国最高层官员即大会主席、秘书长和经济及社会理事会主席以及上述主要相关机构的高层官员给予这一进程的鼓励的适当集体回应。
Кто- нибудь ранен?MultiUn MultiUn
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
Я думал он будет называться " Титов "UN-2 UN-2
与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用(包括赔偿条款)和土地规划(包括公众参与程序)相关的立法包括 # 年的《空间规划法》、 # 年的《征用法》和上面提到的《 # 年市政当局(优先权利)法》。
Сходите в Пилот.... в ЦиркусMultiUn MultiUn
年,官方发展援助增加的趋势得到恢复,最高达到 # 亿美元,其中官方发展援助占国民总收入的 # %。
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноMultiUn MultiUn
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?UN-2 UN-2
大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。
Не ношу оранжевьiе стрингиMultiUn MultiUn
司法职能来自于人民,由最高人民法院以及依法设立的其他各级法院代表人民履行。
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
他宣布想访问俄罗斯联邦和危地马拉以及斐济,斐济最高法院院长在政变的第二天已被罢免。
Хорошо, проверим еще разMultiUn MultiUn
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Мне придется выставить вас отсюдаUN-2 UN-2
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяUN-2 UN-2
根据《无色金属行业年鉴》记载,中国2004年的汞产量为1,140吨,是继1990年来的最高水平。
Странно, почему их называют " Duds. "UN-2 UN-2
有与会者注意到,临时措施应该同纠纷标的有联系这一要求也载于贸易法委员会仲裁规则第 # 条,在某些法域中,这一要求被理解为对反诉禁令的适用作了限制。
Мистер Дайсон!MultiUn MultiUn
这个工作队应直接向主管内部监督事务副秘书长报告,以确保受到监督厅最高一级的注意。
Это было как белый Перл Харбор (смехMultiUn MultiUn
合作与参与符合每个人的最高利益。
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.